A. SCHÖNBERG -- Schenk mir deinen goldenen Kamm op. 2 n°2

Giuliana Pellegrino (Soprano) - Silvia D'Onofrio (Piano)
Parma, Auditorium del Carmine, February 2010

(Jesus bettelt)

Schenk mir deinen goldenen Kamm;
Jeder Morgen soll dich mahnen,
Daß du mir die Haare küßtest.
Schenk mir deinen seidenen Schwamm;
Jeden Abend will ich ahnen,
Wem du dich im Bade rüstest,
O Maria!

Schenk mir Alles, was du hast;
Meine Seele ist nicht eitel,
Stolz empfang ich deinen Segen.
Schenk mir deine schwerste Last:
Willst du nicht auf meinen Scheitel
Auch dein Herz, dein Herz noch legen,
Magdalena?

Richard Dehmel (1863-1920)


Present me with your golden comb;
every morning shall remind you
that you kissed my hair.
Present me with your silken sponge;
every night I want to have an idea
for whom you prepare yourself in the bath,
O Mary!

Present me with everything you have;
my soul is without vanity,
I receive your blessing with pride.
Bestow on me your heaviest burden:
don't you want to lay your heart -
also your heart - on my locks,
Magdalen?

Bertram Kottmann (2007)
see: The Lied, Art Song, and Choral Texts Page website

Category:

Music

Tags:

• Schoenberg - Dehmel
• music

[senesino83]

Che bello! Grazie Giuliana!