Macedonian Song - Kosturcanki - Mori Cupi Kosturcanki
Uploader Comments (LihnidRootz)
Top Comments
-
Прекрасна песна.
Сепак мислам дека последниот стих е: Од фустанот на чупчето, а не Под фустанот... Јес да има еротика ама нема до толку вулгарност во нашиот фолклор.
All Comments (18)
-
@RedYellowLion НАЈУБАВАТА!!!!!
-
@mtcc99 Hey, evo neki prevod, ali nisam bas dobra u hrvatskome :):
djevojke iz Kostura,
rashirite oro,
da vidimo vam haljine,
cija je haljina sa tackicama
zaljubicu se u
u tu djevojku
-
Една од најубавите наши егејски и воопшто македонски песни :)
-
@mtcc99 It's easier for me to translate it in english...
Hey you Kostur girls
spread the "oro" (macedonian national dance)
so that we could see your dresses
Which girl has a dress with spots,
so that i could fall in love with her?
...so that i could fall in love with her,
under the dress of that girl...:)))
-
Poštovanje Lihnid,
Možeš li, molim te, prevesti pjesmu na hrvatski? Bio bih ti zahvalan.
Pozdrav
-
Lihnid, molim te, možeš li prevesti pjesmu na hrvatski/srpski? Bio bih ti zahvalan. Ako ne bar na engleski. Pjesma je prelijepa. Pozdrav
-
Lihnid, molim te, možeš li prevesti pjesmu na hrvatski/srpski? Bio bih ti zahvalan. Ako ne bar na engleski. Pjesma je prelijepa. Pozdrav
-
super job for providing this little gem of Macedonian culture
super e pesnata so toa sto e unistena i ne e orginal..delo na firfov... nikade vo kostursko ne se peela taka. tuku pocnuva so Mori odajo sarena, a cupi kosturcanki nema nikade vo pesnata tuku ima mori cupi se odbrani.. da zivee makedonija, i da go cuvame naseto bogatstvo!
TheAleksandar86 9 months ago
@TheAleksandar86 svesen si deka postojat razlichni verzii na isti pesni? :)
LihnidRootz 3 months ago
ajdeee egejciii!!!
koki10kaka 2 years ago 7
opaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
da ni se zivi cup´te, da ragjat Makjedonci :)
izvini brat, ne vidov deka si pisal
Na Mnogaja Leta Slavnome Narodu Makedonskemu :)
LihnidRootz 2 years ago 2
Mori cupi Kosturcanki
rasirejte go oroto
da vi vijme fustanite
cij e fustan damkajlija
da se storam sevdajlija
pod fustano na cupceto
On Macedonian Language, about Macedonian Girls from Macedonian City
Freedom for the Macedonians and all other people on the planet
LihnidRootz 2 years ago 5
Macedonian Folk (traditional) Song about the Girls from Kostur - Aegean Macedonian
Мори чупи костурчанки,
раширете го орото,
да ви вијме фустаните,
чиј е фустан дамкалија,
да се сторам севдалија,
по фустано на чупчето.
LihnidRootz 2 years ago 2