Alphaville - forever young subtitulada

subtitulada y traducida al español

Category:

Music

Tags:

• alphaville
• forever
• young

[ahlr87]

La cancion es interesante, pero a la vez es escalofriante, por ejemplo "El paraiso puede esperar... Nosotros solo estamos mirando al cielos... Deseando lo mejor pero esperando lo peor - Vas a soltar la bomba o no?" si pones atencion... y lees detenidamente esta fragmento puedes notar lo que te quiere decir en una forma negativa hacia la vida cristiana...

[Ra3Fracta]

En parte tienes razon, pero me parece que se refiere a un hombre con incertidumbre hacia el futuro, que no sabe a donde dirigir su paso.

Solo ahy una opcion de salvacion y un camino verdadero.

Pero para llegar a el ahy que cumplir los sueños y vivir en armonia y felicidad.

[666aceofbase]

Esto es una traduccion buena? madre mia menos mal que no traduces libros.

[Shesiika9]

Yo Quiero ser por siempre joven <3 Todavia soy una chica Tengo 13 u.u Pero aun tengo mucho por vivir la vida al maximo asta que ya no sea joven , Ahi qe aprovecharlo :) .. ! TT_TT.. Que hermosa cancion :) Me encanta Like ♥

[SuperCarollove]

yo quiero ser siempre joven <3 todavía soy una chica tengo 14 pero aun tengo tiempo por vivir la vida al máximo asta que ya no sea joven...a si que voy a aprovecharlo al máximo!!!! de todas formas SIEMPRE voy a seguir siendo joven :)

[chikenbebe]

La traduccion esta mal hecha,parece q el q la hizo;tradujo literalmente frase por frase y se olvido de la interpretacion correcta al español, por ejemplo " sitting in a sandpitt " sentados en una excavacion de arena?? q no seria mejor la traduccion " sentados en un hoyo de arena? " life is a short trip = la vida es muy corta en lugar de ( la vida es un corto viaje) te muestra q solo esta traduciendo frase por frase y se olvida de darle la traduccion mas exacta,creo yo

[pescadisimo]

3MSC<3

[Marianela3100]

Que hermosa canciòn para seguir dandonos animos ......

[sre65]

@666aceofbase

y si no es buena, porqué no la traduces tú, así nos "ilustras" a los que no sabemos? o acaso es solo un pegote para dartelas de sabiond@??

[SuperGermam]

@Ra3Fracta suena muy bueno como idea, la musica especial

[demoledor14]

@666aceofbase jajajaja



[Marianela3100]

Con todo lo que hago en el dia y pienso en la noche, me falta tiempo y energia, pero todos queremos tener animo para seguir cada dia junto a nuestros seres queridos...

[Greyslov]

Esta canción me hace recordar las mejores épocass de mi vida,,sin preocupaciones,,cuando todo me parecia fantastico,,cuando no me importaba si mis amigos usaban ropa de marca o si lucian bien o mal,,cuando mi corazón estaba inclinado a la alegria constante,, sin presiones que opacaran mi sonrisa,, Claro estoii hablandoo de la niñez,,desde hoy haré mas cosas que parecen ridiculas a mi edad pero que al fin y al cabo me harán feliz,, vivir mas y odiar menos,,,sere por siempre joven n___n