Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Come è nato il booktrailer di Pinko Pallino

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
287 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jun 14, 2010

Produzione booktrailer - per info e preventivi info@grenar.info - Come è nato il booktrailer del libro romanzo saggio "L'ingegnere Pinko Pallino".

Sono Gianfranco Grenar, regista del booktrailer "L'ingegnere Pinko Pallino", e di circa 80 altri lavori tra cortometraggi, videoclip, spot, booktrailer e documentari. "Pinko" è il mio booktrailer numero 9... ed è anche uno di quelli che riscuotono più successo in rete, stando alle visite e ai commenti.

L'ispirazione per questo booktrailer mi è venuta semplicemente leggendo... tutto qui... Io credo che un libro, per essere proposto agli altri, vada letto e *ascoltato* attentamente...

C'era, nel libro di Giuseppe Panaccione, un tono di voce particolare del narratore, uno humor sottile ma concreto, un po' più diretto di quello britannico, fatto di understatement, ma al tempo stesso lontano dall'umorismo che imperversa oggi, troppo esplicito e grezzo... Forse la voce del narratore -- ho pensato -- può essere accostata a trame di altri tempi... ecco, la voce era molto simile a quella di una serie animata della Disney, degli anni '50, con Pippo come protagonista. In inglese tutti i titoli di quella serie di cartoon cominciano con "How to", cioè "Come fare"... Ogni cartoon è un piccolo manuale tragicomico di vita moderna... proprio come il nostro libro. Tra l'altro, Pippo e Pinko sono entrambe figure esplicative, summa di molti caratteri e manie, adattissimi a rappresentare intere categorie di persone... Come Paperino, come Homer Simpson.

Bene: trovato il tono di voce, il resto è venuto facile. Mi sono riletto il libro (a proposito, è una lettura molto molto piacevole e non lo dico per faziosità), e ho evidenziato i passaggi in cui la spiegazione del personaggio stimolava di più la mia immaginazione visiva.

"Chi è? Come è fatto? Da dove viene, dove vuole arrivare?" -- frase d'esordio per eccellenza. Ho immaginato un Pinko in giacca e cravattino alla James Bond, che si atteggia e ammicca al narratore quando costui lo esalta... salvo poi incupirsi quando il narratore si chiede a quali pericoli vada incontro chi frequenta Pinko...

Ecco, un personaggio in grado di interagire persino col narratore, proprio come Pippo in quei cartoon... un personaggio, di conseguenza, più vicino a noi, più umano, più tangibile.

"Egli va, savio e sicuro, dritto per la sua strada, senza indugi e senza... senza... senza..." Rappresentazione visiva: Pinko assaggia l'aria con un dito bagnato di saliva, gli ingegneri chiamano questa cosa "metodo euristico", decide che strada seguire e persevera... nonostante gli ostacoli appuntiti... persevera, persevera, sino alle estreme conseguenze. È il carattere di alcuni ingegneri, e per sineddoche, di *tutti* gli ingegneri.

Tutto il booktrailer è fatto di queste rappresentazioni visive, originali nella concezione ma fedeli allo spirito del libro. Come ad esempio il Pinko seduttore che, ricevuto uno schiaffo dalla donzella per averle messo la mano sul ginocchio, ci riprova perseverando nel metodo, ma adottando... un casco da cantiere! O il Pinko incapace di provare emozione verso l'arte moderna, preferendo ad essa una bella tela uniforme e fresca di vernice bianca!

Nel libro di Giuseppe c'è anche posto per la storia degli ingegneri, e io approfitto al volo della sua spiegazione dell'origine del termine... Un Pinko che è quasi un bravo manzoniano, tutto intento a fare esperimenti e a collaudare macchine belliche, noncurante delle conseguenze.

Creata la sceneggiatura, mi sono posto i problemi classici di tutti i bravi videomaker: chi interpreta Pinko? La scelta è caduta su Donato Palmisani, un attore estremamente abile e versatile in tutti i generi -- la voce del narratore è la sua -- e anche, va detto, fisicamente simile a come mi ero immaginato Pinko. Accanto a lui, due spalle che -- Totò e Peppino insegnano -- sono in-di-spen-sabili per esaltare il personaggio e la storia: Morena Scollo e Giorgio Vernieri.

Tutto il resto è conseguenza della scelta di stile fatta all'inizio... L'effetto cartoon che ha il video... La mimica facciale degli attori... Lo sguardo in camera...

Creare questo booktrailer è stato molto divertente, grazie -- è doveroso ribadirlo -- alla materia prima, cioè al libro di Giuseppe Panaccione, che mi ha regalato momenti di vero divertimento... e mi sono anche divertito a mettere in scena un personaggio storico, che è stato *anche* un ingegnere... guardate bene il booktrailer e ditemi se lo riconoscete... Per la risposta giusta, mandate una email a info@grenar.info

Bene, è tutto quello che avevo da dire... Beh, no, c'è un'altra cosetta: siate teneri con Pinko, non ne abbiate paura; gli ingegneri possono essere sadici, crudeli e dannosi, ma... c'è un essere umano nascosto in loro!

Grenar's book trailers and music videos:
http://www.grenar.info/site/booktrailer-articoli/the-book-trailer-lab.html
http://www.grenar.info/site/videoclip/the-music-video-lab.html

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ho saputo di questo video tramite dei mie colleghi di lavoro, oggi per curiosità lo guardato mi e piaciuto!! di solito sono molto critico stavolta mi e piaciuto veramente un bel video e il mio collega devo dire che e bravo, sapevo che cantava mah in realtà son ben poco di quello che fa oltre il lavoro, non sono un esperto mah la qualità del video, le espressioni, la comicità, mi sono piaciute il mio parere e la mia opinione valgono ben poco mah è un bel video

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more