《愛的世界》The World Of Love 鄧麗君 Teresa Teng (樂風唱片時代之少年愛姑娘 Album, 1973)
☆ I dedicate this song to all Teresa Teng's fans, especially hkship (aka. hkship3). May this banana production nature phenomenon thrills your hearts. Cute little hummingbirds come to visit the banana blossoms. The top tiers are female flowers, and the bottom tiers are male. This type of banana trees are called "Praying Hand Banana Trees", that produce edible bananas.
☆The English translation is provided by hkship, our YouTube respectable linguist.
...............................☆ ...☆ ...☆ ..................................
《愛的世界》The World Of Love 鄧麗君
Sung byTeresa Teng │ 作詞:莊奴
在這個愛的世界裡沒有猜疑
In the World of Love there is no suspicion
也沒有分離更沒有哭泣
Separation and tears
在這個愛的世界裡充滿歡笑
The World of Love is full of laughter
更充滿甜蜜在你的心裡
And that sweetness in your heart
在這個世界裡花兒開並蒂
In this World flowers blossom in pairs
我陪伴著你 像鳥比翼
I am by your side, like two birds in flight
在這個世界裡有我就有你
In this World if there is me, there are you
我陪伴著你 像鳥比翼
I am by your side, like two birds in flight
...(Refrain)
.....................☆ ...☆ ...☆ ..................................
Do you know who is the composer?
hopeyearn1 2 years ago
Have you heard the song 《愛的播種》作詞:莊奴│作曲:莊奴, also sung by Teresa Teng.
《愛的播種》and 《愛的世界》have similarity in between. I would think the composer of《愛的世界》might also be 莊奴, under circumstances that there is no record to be found about it.
If I guessed wrong, please correct me! : )
melodydamor 2 years ago