Garmarna - Vedergällningen.wmv
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (Teknador)
Top Comments
-
παρα παρα πολυ καλο ..σε ταξιδευει
1 year ago 9
-
Eine deutsche Übersetzung wäre wesentlich hilfreicher, als das Standbild.
All Comments (23)
-
@Chieldeberzerker Swedish. Not icelandic.
-
Garmarna comes from Sundsvall, Sweden. If U like this MUSIC, check out this TOO:
"Hurdy- Gurdy": PROTOTYP - music made by a member of Garmarna.
Real Swedish folk music...!!
"Triakel" : The lead singer of Garmarna - Emma Hardelin's own solo Cd music...!!!
-
No worries, it's Swedish. :)
-
@miketh6 icelandic i guess
-
@Teknador Die Übersetzung harrt hier:
lyrix.at/de/text_show/33671b02
4208d909c8a485324ece082f#Veder gällningen Ich hab das damals von Englisch nach Deutsch übersetzt.
Ein Video mit englischer Übersetzung geistert (hoffentlich) noch irgendwo auf Youtube rum.
-
Just google "Vedergällningen lyrics" and you will find an english translation soon enough. The lyrics is gruesome and haunting.
-
@miketh6 Swedish.
-
ANYONE knows in what LANGUAGE is it?
-
Vedergällning an old teutonic word. In Beowulf there is a north german prince a
"hadubard", which is called Wiedergild -"revenge".
- 44 videosTop Tracks for Garmarna
- 3:48
Hel - For the Braveby DenFeteVikingen277,614 views
- 4:47
Fjarill - "Livet" (Album ab 17.09.2010)by bkwhw24,198 views
- 3:48
Garmarna ''Gamen'' 1999 {3''47}by feenminze12,423 views
- 5:58
Garmarna - Brunby BrunetteMuesli36,635 views
- 3:50
Garmarna - Herr Olof Track 4by BrunetteMuesli22,087 views
- 6:26
Garmarna - Hilla Lillaby BrunetteMuesli25,876 views
- 5:07
Garmarna - Blackby thomasparg52,029 views
- 5:01
Garmarna - Vänner och Fränderby MrsRagnara41,368 views
- 4:41
Garmarna - Varulvenby kostari81,101 views
- 4:35
Garmarna - Klevabergseldenby mamaedub17,499 views
- 3:49
Garmarna - Euchariby wutzelkrump126,639 views
- 3:02
Garmarna - En gång ska han gråta (live 1997)by BrunetteMuesli10,192 views
- 4:43
Säkert! - Sanningsdanby morot172165,706 views
- 3:00
Garmarna - Halling Jorånby theowsla13,902 views
- 5:23
Garmarna - Liten Kerstiby meitanei2,642 views
- 3:06
Garmarna - En Gång Ska Han Gråtaby Ajson07128,187 views
- 4:48
Garmarna - Sorgsen Tonby meitanei3,346 views
- 2:17
Schwedische Nationalhymneby SvenderSchwede9536,039 views
- 3:50
Garmarna - Straffad moder och dotterby Paradigm19762,886 views
- 2:48
Ultima Thule - Songs of Wolvesby Eishallenfuchs201,900 views
Die Frage kann ich Dir leider nicht beantworten. Ich weiß zwar, auf welches Video Du anspielst, aber das war nicht von mir. Mein Schwedisch (und mein Gedächtnis) ist leider nicht gut genug, um eine solche Übersetzung hinzubekommen. Wenn mir jemand die Übersetzung schickt, integriere ich diese aber gern in das Video. ;-)
Teknador 1 year ago
Ist zwar sehr löblich, dass du das hier einstellst, allerdings ist die Vedergällningen mitnichten das Debüt, sondern das dritte Album, nach Vittrad und Guds Spelemän. Wenn man mal den EP ohne Titel nicht mitzählt. Wollt das nur mal gesagt haben. ^^
MacFraggin 2 years ago
Danke schön für die Richtigstellung. Da war ich ganz offensichtlich falsch informiert.
Teknador 2 years ago