Harpa - Folque

Fra debutalbumet "Folque"

Det bodde en bonde ved en strand,
harpa toner var og fin.
to fagre døtre hadde han
fa la la la la la la la la la

Den eldste til den yngre sa:
Harpa toner var og fin
La oss ned til elva dra
Fa la la la la la la la la la

Den yngste gikk føre som ei sol
Harpa toner var og fin
Den eldste etter som orm i jord
Fa la la la la la la la la la

Den yngste satte seg på en stein
Harpa toner var og fin.
Den eldste dyttet, hun var ikke sein
Fa la la la la la la la la la

Hun strakte ut sin hvite hand,
Harpa toner var og fin.
Og ropte søster hjelp meg iland
Fa la la la la la la la la la

Hvis jeg ikke hjelper deg,
Harpa toner var og fin.
Så vil din kjæreste ekte meg
Fa la la la la la la la la la

Det var to gjetere på den strand
Harpa toner var og fin
Og de så liket som fløt i land
Fa la la la la la la la la la

De tok fra hennes kropp et ben,
Harpa toner var og fin.
Og lagde av det en harpe ven
Fa la la la la la la la la la

De tok to lokker av hennes hår
Harpa toner var og fin
Og harpa gyldne strenger får
fa la la la la la la la la la

Til søsterens bypllup ble harpa bragt
Harpa toner var og fin.
Og på en strubbe der ble den lagt
Fa la la la la la la la la la

Det var senere på denne kveld
Harpa toner var og fin
At harpa spilte av seg selv
Fa la la la la la la la la la

Da den første strengen lød,
Harpa toner var og fin
Den fortalte om brudens onde dåd
Fa la la la la la la la la la

De den andre strengen slo,
Harpa toner var og fin
Bruden som forstenet sto.
Fa la la la la la la la la la

www.folque.net

Category:

Music

Tags:

• harpa
• folque
• norsk
• folk
• folk-rock
• prog

[AWeeBitInsane]

A beautiful story, amazingly sung. Could someone post the lyrics (oryginal, not translation) here? I'm sure many people would like to learn this song... like me. :)

[Kopijeger]

I have added them on the right.

[balchoth]

Is this a Norwegian cover of "Cruel Sister" of Pentangle?

[Kopijeger]

In part: according to the liner notes, the song is translated and adapted from "The cruel sister (child no. 10)" and the Norwegian song "Harpa". Apparently, there are a lot of variations on the same basic theme found in folksongs throughout Scandinavia and the British Isles. The tune is from the Scottish ballad "riddles wisely expounded (Child no. I)".

[HobotovEtoMelko]

takk! elsker denne sang

[Kopijeger]

Приятно, что она тебе нравится.

[Horsecatandrabbit]

I love this song soo mutch! My dad used to sing it for me when I was little. I remember that I made pictures in my head, about the white hand up from the water.

I get a little sad when I hear this song, cuz I haven't heard it for years, untill now :')

[oskhen85]

The lyrics on the right has a flaw: It's "Harpa toner var og fin", not "var vel fin".

"Var" here means something like "tender".

[SuperJeg1000]

jeg vil gjerne ha akkorder...Kan noen hjelpe meg?

[jackycobra]

Very nice Melody... Good harmony in this song.. I like this :-)

[loverman0o0]

@kars1YT Thanks

[kars1YT]

@loverman0o0

About Folque see comment to video "Folque - Ravnene (An alarch's) 1974"

[Aracnicon]

@balchoth Yes it is

[loverman0o0]

Where r they from ?

[LinShiana]

Amazing.

[xedin777]

Великолепно!

[shizuokaspartan]

Harpa det bodde en binde ved en strand, harpa toner var og fin. to fagre døtre hadde han fa la la la la la la la la la den eldste til den yagre sa: harpa toner var og fin. la oss net til elven dra. fa la la la la la la la la la den yagste gikk føre som ea sol harpa toner var og fin. den elkste etter som orm i jord. fa la la la la la la la la la den yagste satte seg på en stein harpa toner var og fin. den eldste dyttet, hun var ikke sein. fa la la la la la la la la la