Girbert O'sullivan - Clair traducción español

Bueno XD sorry por las veces en que los lyrics como que se complican XD que en serio como que igual me costaba un poco xD aunque yo igual sé inglés XD bueno, no me odien XD hice este video porque algunas personas que conosco querían saber qué decía así que yo hice esto XD, y bueno, eso XD ah! claro que ni la canción ni los lyrics me pertenecen XD pero yo la traducí XDD y si está muy complicada la traducción no quiero críticas XD dejenme ser xD

Letra en español (por si no se lee XD, porque no se lee muy bien XDD):

Clair el momento en el que te conocí
juro que sentí como si algo, por alguna parte,
me había pasado. Algo que no podía ver,
y, entonces, en el momento en el que te volví a ver
supe en mi corazón que éramos amigos.
Tiene que ser eso, no puede ser que no.
Pero aunque lo intente tanto como podría,
no sé por qué me llegas de una forma que no puedo describir.
Las palabras significan poco cuando miras y sonríes.
No me importa lo que diga la gente,
para mí eres más que una niña.
Oh Clair, Clair.
Clair, si algún momento tan especial,
fuera capturado por todos para ser examinado.
Ese momento eres tú, es todo lo que haces.
Pero por qué a pesar de nuestra diferencia de edad lloro?
Cada vez que te dejo siento que puedo morir.
Nada significa más para mí que escucharte decir:
"Me voy a casar contigo,
¿Te casarías conmigo, Tío Ray?"
Oh, Clair, Clair.
"Clair, ya te lo he dicho antes, no te atrevas,
vuelve a la cama, ¿No ves que es tarde?.
No, no puedes beber nada.
Oh! De acuerdo, entonces, pero espera un momento"
Mientras yo, en un esfuerzo de hacer de niñero,
me tomo lo que queda del refresco de una sentada.
Tú puedes ser puedes ser asesinada a esta hora del día
Pero en la mañana esta hora parecerá muy lejana.
Oh Clair, Clair.
Oh Clair.

Category:

Music

Tags:

• Clair
• Gilbert
• O'sullivan
• Español

[TheJotaerre77]

son daltonico?, tremendo trabajo y gratis y no les justa, son unos cara de rajalos que critican, para ti xgxaxmxrx, tanque chen o zan kiu

[xgxaxmxrx]

@TheJotaerre77 ejejeje ^^ Gracias :D

[jacksociopata]

xgxaxmxrx la cancion es excelente pero no podrias canbiarle el color de las letras seria excelente de todos moos gracias

[xgxaxmxrx]

xD Ps el video ya está así que no podría D= Lamento que se vea tan mal XD podría, eso sí, poner lo que dice en la descripción XD, así pueden leer si no se entiende bien XD.

[jdmiau]

Se lee muy mal tio :S

[xgxaxmxrx]

ha,ha XDD verdad que sí? XDD pero, me perdono =D XD porque este video es de cuando no tenía ningún programa mejor que WMM para hacerlos XDDDDD, aunque, si se ve malito XD, sorry.

[raulevich]

hermosa cancion de O'sullivan en un programa Britanico de los 90´ sarcastico por cierto; hablaron de esta cancion y la describieron como la del amor de un pedofilo (logicamente si piensas de manera pervertida lo es) lo cierto es que esta cancion fue escrita por gilbert para su productor gordon Mills sobre la hija de este Clair una pequeña de 3 años...la letra por lo demas es ambigua pero yo lo veo desde un punto de vista mas puro.

[miguelsanta1985]

karlita nereida sabes porque te dedico esta cancion

[Argonauta20]

Muy buena traduccion, ademas esta es una de mi canciones preferidas. Felicdades, muy buen trabajo

[blackatmospheremoon]

¡¡¡¡QUEEEE LINDO ESTE TEMA!!!! CUÁNTAS COSAS DOLOROSAS QUE ME RECUERDA...SIENTO TANTA TRISTEZA AL SABER QUE MI HERMANA LA NIÑA QUE CUIDÉ TANTO EN MIS PROPIOS BRAZOS ES AHORA UNA JOVENCITA, UNA MUJERCITA HERMOSA...TE AMO LINDA....

[paulinaRebelDrunk]

Una hermosa canción, mi padre se la dedicó a mi mamá cuando eran novios hoy mi papá cumple 9 meses que murió y trae muchos recuerdos esta canción! gracias por la traducción!

[eliudnemo15]

O Clair :P

[MrAlexdwarf]

A mi me parece una gran traduccion y la cancion es hermosa si te dejas un poco de pensar con prejuicios.

[Arzachel100]

La cancion es bella pero la letra es ambigua, ciertamente ahora parece la de un hombre maduro enamorado de una niña...

[sabbath20101]

EXCELENTE TRADUCCION GRAX NO HAGAS CASO DE TONTERIAS.

[corrosyon]

Vaya, cuanto ciego en Youtube, lo que necesitan es visitar a su oculista, tienen serios problemas de visión, el video lo vi sin problemas, gracias al uploader por la traducción, saludos.