Minecraft - In Search of Diamonds (deutsche Übersetzung)

100.000+ Klicks - Danke Leute!! Wahnsinn!
Hier ist es, mein erstes Übersetzungsvideo.

Original:
http://www.youtube.com/watch?v=vIhs8_m5qPc

Geschrieben und gesungen wurde das Lied von Eric Fullerton.
Alle Rechte sind ihm vorbehalten.
Die Übersetzungen sind aber mein eigenes Werk.

Bitte Leute, nimmt euch 2 Sekunden Zeit, um 'nen Daumen hoch zu geben oder zu favorisieren. Das motiviert mich weitere Videos zu machen.
Ein Abo wäre natürlich auch dankend angenommen, kostet auch nichts!

Viel Spass!
-Ace

-----------------------------------
Wachte diesen Morgen am Strand auf...
...fing an zu Laufen es ist 'ne Routine.
Ich war auf der Suche nach Diamanten...
...lasst mich euch erzählen, was ich sah...
Ich sah:
Ein Schloss, mit 'ner tollen Aussicht,
Felder voller Bambus,
Typ von Kung-Fu,
eine gigantische Schraube,
ein Känguru,
Hühnersuppe
und eine Frau, die lebte in 'nem Schuh!

Ich sah einen weißen Wal,
den heiligen Gral,
Piratenschiffe ohne Segel,
Luftpost,
Vulkan Fehlschlag (/Fail),
nicht maßstabsgetreue Pyramiden und...
...Dinge, wo ich nicht genauer eingehen will.

Du weißt nie, was du finden wirst.
Eine Welt formen, wie du es magst.
Sieh' selbst und begleite mich!
Eine Welt voller Wunder, Landschaften und Schönheiten...
...über die Bergen und dem Meer,
dennoch fand ich keine Diamanten.

Ich lief Meilen über Meilen...
immernoch keine Diamanten gefunden.
Vielleicht sollte ich im Untergrund nachsehen?

Ich fing an ein Loch zu graben.
Bohrte mich durch Dreck...
...und fiel durch...
...landete im Wasser...
...wo bin ich nur hineingeraten?

Sah' nen Lavasee nahe dem Erdkern,
Kratos von God of War,
Pilzsporen,
Weinkeller,
Statue von Dumbledore,
Holzschuppen...
...mit 'nem Bett,
Spinnen und Untote,
Pfeilspitze,
Brotlaib,
gigantische Spule mit goldenem Faden.

Ich sah ein Funkeln im Dunkeln,
schlug mit meiner Axt genau an dieser Stelle...
...und endlich fand ich meine Diamanten!

Oh, ich bin so glücklich...
...ich könnte ein Schwein reiten!
----------------------------------------------

Category:

Entertainment

Tags:

• Minecraft
• in
• search
• of
• diamonds
• diamanten
• deutsche
• übersetzung
• untertitel
• musik
• subtitle
• sub
• acedelyar
• anime
• music
• crafting
• tutorial
• lyrics
• lyriks
• german

[Durin01]

Du solltest in der Beschreibung einen Link zum Original rein tun find ich. Ansonsten cool gemacht und Daumen hoch

[AceDelyar]

@Durin01

Done.

[Ymbninjakiller]

Not funny taking others vids:P

[AceDelyar]

@Ymbninjakiller

It's even less funny to accusate people without having any evidence.

I've got the right to reupload the video with subtitles.

[Ymbninjakiller]

@AceDelyar I do have evidence btw, search in search of diamonds by machinima btw i heard you have to ASK to copyright a video even with subtitles you still can't copyright a video with it's lyrics and music..

[AceDelyar]

@Ymbninjakiller Just to let you know: The Shaft / Deadworkers Party gave me the rights to translate the song and reupload it - just like the songs of the other Minecrafters like hojjoshMC or BlahBlahBlahGaming.

[DarkorbitPUNKTde]

Bei 1:12 sind doch Diablöcke hinterm Glas und er sucht noch? :D

[MultiFreeStyler99]

bei der mühhe hast du nur daumen hoch verdient !.

[ToonLinkFan96]

@krizzler100

Glaub ich nicht, das war keine Wort-für-Wort Übersetzung, sondern eine freie, in den Rythmus passende und sinnvolle Übersetzung. Man sollte Solche Leute wie dich nicht aus den Käfigen lassen... Hm...

[ToonLinkFan96]

@STEVRIK1

Hab ich auch gedacht...

[Herobrine36]

bei 1:20 springen einfach die Freunde raus

[Herobrine36]

lol

[STEVRIK1]

das könnte gronkh sein xD

[StevfreakStevens]

cool

[PittCessna]

Der Song ist zu kurz!

[TexFan1000]

Bei Censored sind bestimmt dia Blöcke oder so hinter xD