Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Greek song by Giorgos Zabetas Hebrew translation Teyer Israel

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,220
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 23, 2008

Greek song by Giorgos Zabetas

Hebrew translation: Teyer Israel

Music Elaboration: Bar Rivka

Singers: Bar Hen & Shamay Shahar

Video Editor
Hermon Yehuda Productions Tel:097672069

חתונה בטברנה מילים: טיר ישראל

שם השיר במקור: עולה השחר

עיבוד מוסיקלי: בר רבקה

זמרים: בר חן ושמאי שחר

חתונה בטברנה

מילים: טיר ישראל
לחן: יורגוס זבטאס


א-
רוח קלילה מים
בבית קפה קטן
מול חופי יוון
יושב נווד ומנגן

בקבוק על כל שלחן
כלה וגם חתן
ובין עצי הגן
עומד מלצר

פזמון:

תן תן
תן סובלאקי ומזטים
עלי גפן וגארידס
אטרינה קאלמרי תן

תן לי אוזו ופורלים
קאסאפיטה עם הכבש
קשקריקאס וראצ'ינה תן

רוח עוברת על פני המים
ריח תפוח ורעש כלים
וכל החברה עם הכפיים
לצליל בזוקי שרים

ב-
רגל ימין הנף
בחול הים יחף
קופץ עם העקב
רוקד עם כל החברים

אחר כלה רודף
חתן חזה חושף
ובמרכז קוצף
עומד מלצר


פזמון:

תן תן
תן סובלאקי ומזטים
עלי גפן וגארידס
אטרינה קאלמרי תן

תן לי אוזו ופורלים
קאסאפיטה עם הכבש
קשקריקאס וראצ'ינה תן


כלה מבדרת שמחה נהדרת
דודה אומרת, חתן מבלה
עם כל החברה היא מזמרת
יאסו השחר עולה. עולה

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (bingo1941)

  • Thank you Yehuda. I am French but I am back from four perfect months spent in Thessaloníki, Greece. It's such a wonderful city. I miss is a lot and this song reminds me of good times.

  • @clarazerty Yes my friend

    Israel wrote me that thus song is from DIsc : instrumental play- back of Greek songs - he found in music shop in Thessaloniki - 2 years ago.He did not know the Geek name of this song.

  • @clarazerty Giorgos Zampetas(Zabetas) is well known Greek composer

    ♪♫

    Yehuda Hermon

    Israel

  • shalom, yassou,

    could you please write down the name of the song in Greek?

    I would like to hear the original version too.

    toda, efharisto! :)

  • @clarazerty

    yes my friend I will ask ISRAEL TEYER the greek name of this song

    where are U from??

    ♪♫♥

    Yehuda Hermon

    Israel

Video Responses

This video is a response to C'est Si BonBon
see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more