Pride & Prejudice / Video-2005 / Voices of characters-1995

It doesn't mean that I don't like Keira and Matthew's voices. I love them. It was just interesting for me to do this video.
I hope you like it:)

Does change of voice influence anything? What do you think?

Category:

Entertainment

Tags:

• pride
• and
• prejudice
• 1995
• 2005
• keira
• kneitley
• matthew
• macfadyen
• jennifer
• ehle
• colin
• firth

[Veritas724]

This was wonderfully done! The best part is how brilliantly the "My good opinion" line actually matched up! Did you have to manipulate the timing, or did it just work that way?

[WoW343]

Thank you:)

If you see the actual version you'll notice the difference. The hardest part for me to do was when they were walking about the room. Collin's explanation was much shorter and when he finished speaking they were still behind his back. So I made them silent for some time and in this part put some noises as if of their walking.

I tried to make the video so that you had the impression of plausibility. If you do have it it's the best compliment for me:)))

[littleMissSunshine77]

lol that was funny. some of their facial expressions didnt match the voices so it made it humorous.

try it the other way around, with the 2005 voices. matthew's voice is amazingly hot

[WoW343]

I would do it but I have Pride and Prejudice 2005 only with Russian translation (where "Matthew's voice" is terrible). I haven't even heard this scene in English.

[WoW343]

May be this scene is not very interesting. I would have done the same with the first proposal scene which would have been much more interesting I suppose. But unfortunately I don't have the 3rd and 4th series of the 1995 version:-(

[musicalqueen101]

Well done! Well done indeed! I loved this! So nice to have more fitting language here! Capitol! Capitol!

[alljudgingbutterfly]

Very cool idea, it's actually pretty convincing. I'd like to see you make some more of this sort of thing. Keira is more tolerable with Jennifer's voice, though I like both Matthew's and Colin's voice. Also, hearing Crispin Bonham-Carter's voice coming from Simon Woods is pretty hilarious.

[bluemeanie81]

very interesting experiment, very good!! :)

[loxandra2312]

OMG that is horrible.

[hilaryrules91]

Cool :D

[esteff22]

I like the 1995 better,the voices, the leading actors, the scenes, ehle is really like Lizzie, but anyways this is a good idea

[ElisaDisraeli]

Very good idea and very well done!

I suppose that if somebody didn't know the two adaptations he wouldn't even realise the audio does not belong to the images! :-)

[Sibzlipz]

hang on... I thought Jane was way prettier than Elizabeth in the 1995 version and vice versa in the 2005 version. But I agree, Jane should be the beautiful one.

[Sibzlipz]

lol - this is amazingly done!!!!

I love both versions!

[GHJasamfan]

Seeing the beautiful images from the 2005 version (my favorite) without the deep, lush, beautiful voice of Matthew Macfadyen shows without doubt, at least in my opinion, that Matthew is The perfect Mr. Darcy!! Colin's voice and the 1995 version just can't compare.

[xiarrya]

I think this is fun!

Change of voice did change the intensity of the scene for me. But maybe that is because I know the 1995 version so well..

[soso104]

wierd. xD