Pa pè - E.sy Kennenga (CLIP 2010)

http://www.facebook.com/pages/Esy-Kennenga/35144146346?v=...
http://www.myspace.com/esykennenga
http://www.ekconcert.com
EK TRIP disponible sur i Tunes : http://itunes.apple.com/fr/album/ek-trip/id384033222
Deuxième extrait de l'album "EK TRIP", Album déjà dans les Bacs
Merci à Straika D, Mantuff, Yanis Odua, Papa Tank, Hélium, HYS Prod, Aventure Parc (Biscaros) et tous mes Amis qui ont participé au clip.

Lyrics :
PA Pè

Refrain :

Pa pè

Arété di kow boug mwen kè ou pé pa

On moun ki pé pa sé an moun ki vé pa

Vansé sé pa san pèn' tchilé sé pa la pèn'




Pa pè pèsé ti papa pa présé

Mé pansé pansé tout' plèw du pasé

Pansé positif mé pa pansé pasif

Pou pé pété tout' pot' ké ou vlé pété

Pran fos la ou pé fè parasit' pé

Boug mwen pa flipé sa pé rivé de tronpé

Rété puisan kon ponpié

Doubout' anlè dé pié

A pa an parti dè plézir di kow sa té pé èt' pir




Refrain




Pou pa jen pè man ka priyé papa la

Personèlman sav' kè san'y mwen pé pa non

Pé pa tchimbé non pé pa rivé

Si pa ni an koté pou mwen pran fos

Hé yo mè sé fos

tout' moun bizwen fos

Kè ou fèb' kè ou boss tou sèl ou adan tout' sos'

Pè ka rann' mol ka fèw pèd le kontrol

Pa pè mé pa fè rol pou pa pèd la bousol




Mi an ti son dancehall

Pou pé fèw décol

Pou pa pèd le control

I Dat Esse Wouay prend le microphone style




Pou diw ke la vi a noman sé an batay

Sé alé i ka alé i pa ni tan pou fè détay

Mè nou pé pa gannié si nou ka pétayé

Pa pè an nou lévé i ja tan pou nou alé




Refrain




Tombé sa vé pa di ou échoué

Fok ou rilévé la vi a ka kontiniyé

Pa pé pas' la vi a two kout'

Pa pè fow tchimbé kout' ke kout'

Pa pè é mèm si ou ni dout'

Songé la vi a kout'

Goumen jis tan i bout'




Refrain




Pa Pè (Traduction)




Refrain :

N'aie pas peur

Arrête de te dire que tu ne peux pas

Une personne qui ne peut pas c'est quelqu'un qui ne veut pas

Avancer ne se fait pas sans peine et reculer n'en vaut pas la peine

Donc n'aie pas peur




N'aie pas peur d'y arriver, mais ne soit pas pressé,

Mais pense à soigner toutes tes plaies dues au passé,

Pense positivement mais pas passivement,

Pour réussir tout ce que tu souhaites et que tu entreprends,

Prends de l'énergie partout où tu peux,

Fais taire les parasites,

Et ne panique pas car il est possible de se tromper,

Mais reste aussi fort qu'un pompier

Et debout bien fermement sur ses deux pieds

Ce n'est pas une partie de plaisir mais dis toi que ça aurait pu être pire




Refrain




Pour ne pas avoir peur, je prie le père

Personnellement, je sais que sans lui je ne pourrais pas,

Non ! je ne pourrais pas y arriver, et persister

S'il n'y avait nulle part où puiser de l'énergie.

L'énergie, tout le monde en a besoin,

Que tu sois faible ou fort, tout seul ou entouré...

La peur affaiblit et fait perdre le contrôle

N'aie pas peur, mais reste toi même pour ne pas t'égarer.




Voici un petit son dancehall

Pour que tu t'évades,

Pour que tu ne t'égares pas...




E.SY prend le micro

Pour dire que la vie est une bataille,

Le temps passe et ne t'attends pas,

Donc ne le gaspille pas dans des futilités

Nous ne pourrons pas réussir si nous nous décourageons.

Alors n'aie pas peur et lève toi parce qu'il est temps qu'on y aille.




Refrain




Tomber ne veut pas dire que tu as échoué, il faut que tu te relève parce que la vie continue.

N'aie pas peur parce que la vie est trop courte,

N'aie pas peur, il faut s'accrocher coute que coute

N'aie pas peur même si tu as des doutes, rappelle toi que la vie est courte et bats toi jusqu'à la fin...

Category:

Music

Tags:

• EK
• e.sy
• kennenga
• ek
• trip
• tour
• musique
• martinique
• guadeloupe
• guyane
• saint
• eloie
• b.caribbean
• straika
• yaniss
• odua
• papa
• tank
• pa
• pè
• pé
• kannanga
• izii
• 2010
• clip
• caraibe
• kreyol
• dancehall
• acoustique
• reggea

[kinkala1]

Oh là là, je ne comprends pas le créole, mais dès que j'ai entendus ce son mélancolique sur Tropic FM, j'ai été profondément touché. C'était comme si je comprennais la langue tellement la chanson est douce et envoutante!!!!!!

Esy-Kennenga!!!! T'assure grave!!!!!!!

[SuCherish]

Je découvre à peine...et suis enchantée...La mélodie est malade, la voix et le timbre juste ce qu'il faut et surtout les paroles, d'un positivisme assuré. Ma super découverte caribéenne après Erik et Stevy Mahy...

[kakoku972]

il a fraudé le métro, c'est pas bien !

[MissRevivalCarribean]

éla!

Ka zot fè!

Méci on pil E.sy K ou rèban moin gou a la vi.

Son là bon mèèèm.

Mè Pa pèd le control...

Love en boucle

[Habz800]

tip top non stop !!!! continue :D moi je vais faire une pinting party ti mal hihi :p

[supersapotille]

bel exemple pour ceux qui n'ose pas avancer dans la vie big up <3<3<3<3

[caro97170]

c'est mon kiff du moment après young chang !! i bon meme

[marcelcocob]

sa bel , yen ki kouté é suiv sa pawol-la di

[Hamazonne72]

Simplement beau...

[latina33700]

tout simplement IMPRESSIONNANT!!!!