Løvenes Konge - Sirkel Av Liv (The Lion King - Circle of Life)

This is the Norwegian version of "Circle of Life", and it's sung by Marianne Antonsen. I think it's beautiful. Anyway, please watch and enjoy :)

I do not claim any rights on the material in this video.

Norwegian lyrics // English translation:
Fra den dag vi blir født her på jorden // From the day we are born here on the Earth
Og stavrer oss ut av moders favn // And stagger out of mother's arms
Så ser vi litt // We see some
Av alt liv som er skapt // Of all life that is created
Av det liv som er blitt oss til gagn // Of the life that has benefited us
Det er for rikt til å fatte // It is too rich to believe
Er for stort til å skildres med sang // Is to big to be explained with song
Men det stiger en sol // But a sun is rising
Som et mektig symbol // As a powerful symbol
For alle oss // For all of us
I vår evige gang // In our eternal time

I den sirkel av liv // In the circle of life
Den som favner alt // The one that embraces all
Alt fra sorg og savn // Everything from grief and loss
Til kjærlighet // To love
Der vi finner vår plass // Where we find our place
På den vei vi vandrer // On the way we wander
I en sirkel // In a circle
En sirkel av liv // A circle of life

I den sirkel av liv // In the circle of life
Den som favner alt // The one that embraces all
Alt fra sorg og savn // Everything from grief and loss
Til kjærlighet // To love
Der vi finner vår plass // Where we find our place
På den vei vi vandrer // On the way we wander
I en sirkel // In a circle
En sirkel av liv // A circle of life

Category:

Film & Animation

Tags:

• Løvenes
• Konge
• Sirkel
• Av
• Liv
• Marianne
• Antonsen

[CrazyXd]

LYRICS IN NORSK im learning norsk whit disney videos...any one cant help me

[Hechan93]

@CrazyXd I just added the Norwegian lyrics, with English translation :) It's in the description box :)

[cathrineelise]

dette er den beste barnefilmen som noen gang er laget! nesten helt utrolig hvor gjennomført filmen er, fortsatt sitter jeg og koser meg med denne filmen ! ELSKER! synd at ikke barn idag vet hva løvenes konge er ..

[TheAdriaval]

#t=01m06s and thats how will sees it!

[Muffincas]

Dette er en nydlig sang. Filmen er fantastisk. Alt er fantastisk ved filmen.

[AngryLumberjack]

@cathrineelise Barnefilm? More liek yndlingsfilm! <3

[Lakema24]

@CrazyXd yeh i am Norsk

[themusiccrazygirls]

Jeg er kanskje bare 13, men jeg har mange planer forran meg. Jeg skal beholde alle disse flotte disney filmene, så barna mine får sett de. Jeg må være en av de største fansene av disney klassikere på hele skolen, jeg kan se samme filmen flere ganger daglig. Sist jeg så en film, var i går. Det var pocahontas, og jeg så den 2 ganger. Disney klassikere, helt utrolig fine<3

[nomorestoriestoday]

90-tallet... da livet var et eventyr og Disneyfilmene representerte det ypperste av kvalitet. Jeg må innrømme at jeg som liten var overbevist om at det var en mann som sang, men fy søren, Antonsen har en mektig stemme. Liker den norske versjonen bedre enn originalen. Og Løvenes Konge gir meg fremdeles gåsehud.

[Helleviken92]

må bare elske løvenes konge. synd at de ikke lenger lager slike filmer. er jo bare trist å se det disney lager i dag. vedder på at Walt Disney hadde blitt lei seg hadde han vært blant oss.

[TheDevilDancer394]

NBle så glad når denne kom ut i 3D, ikke at jeg trpor den blir noe mer spesiell av den grunn, men det er en så nydelig disney film og nå vet jeg at barn nå for tiden får sett den også<3