Mesa 14 - Gay Talese em conversa com Mario Sérgio Conti - FLIP 2009 [tradução em português]
Loading...
Loading...
2,616
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- 1:21:36Assista à íntegra da entrevista com Mário Sérgi...by rodaviva1,527 views
- 2:18FLIP 2011 - Mesa 13 - Alegorias da ilha Brasilby flipfestaliteraria884 views
- 3:33Eduardo Bueno fala de Gay Talese, Simon Schama ...by LivrariaCulturaSA2,093 views
- 6:13How the Tape Recorder Killed Journalismby bigthink2,415 views
- 1:07Conversação em português para estrangeiros - Co...by artenarua762 views
- 4:05FLIP 2011 - Mesa 14 - Lugares escurosby flipfestaliteraria550 views
- 2:52FLIP 2011 - Mesa 15 - Pensamento canibalby flipfestaliteraria826 views
- 3:34FLIP 2011 - Mesa 16 - Tour dos trópicosby flipfestaliteraria692 views
- 18:41Destinos do lulismo -- José Arthur Giannotti e ...by imoreirasalles1,103 views
- 2:49Gay Talese @ FLIPby gabmarchi269 views
- 9:52RODA VIVA - GAY TALESE 01/10by Lucelesa2,270 views
- 3:3410 anos (áudio original)by flipfestaliteraria168 views
- 3:27Mesa 7 - Atiq Rahimi e Bernardo Carvalho - FLIP...by flipfestaliteraria841 views
- 4:04Gay Taleseby MenDotStyle109,705 views
- 1:01palestras Gay Taleseby revistapiaui655 views
- 7:06Gay Talese no Brasil: Gay Talese e os pedintes ...by rafapack167 views
- 0:41Vine Talk - Episode 7 - Gay Talese: Wine Cultureby vinetalk119 views
- 3:45Gay Talese invita al Festival Malpensante 2008 ...by SemanaTV502 views
- 6:04Gay Talese - FLIP 2009 [áudio original]by flipfestaliteraria262 views
- 3:24Gay Talese: Getting Drunk at The New York Timesby bigthink316 views
Pessoal...a transmissão do som está EM ESTÉREO!
O lado direito é o som original, o esquerdo a "tradução" simultânea...
suentino1 2 years ago
Realmente, impossível se concentrar com essa confusão de vozes. Uma pena.
Andriolli 2 years ago
Sugestão: subir também os vídeos da Flip sem a tradução simultânea - o som está alto, não dá pra ouvir direito o que fala o entrevistado e, muitas vezes, os erros são risíveis. (Passou batida a referência que o Talese faz a "A Letra Escarlate", e o tradutor ainda falou de algo vermelho.
isabelwpinheiro 2 years ago