Perpetuum Jazzile - Prisluhni školjki (A Song in a Seashell)

*** LOWEST RATES ON PERPETUUM JAZZILE MP3s ON http://PJvocal.com ***

Free high quality MP3 and lyrics are available on http://www.perpetuumjazzile.si/en under the tab MUSIC.

Prisluhni školjki (A Song in a Seashell) is the first single from our fourth album Africa, which will be released in October 2009. It is an a capella arrangement of the theme song from the film "Poletje v školjki" (A Summer in a Seashell). The movie was filmed in 1985 and is still one of the most popular in Slovenian film history.

Author of the music is Jani Golob, lyrics by Milan Jesih. Author of the arrangement is Perpetuum Jazzile's artistic director and conductor Tomaž Kozlevčar, who also sang solo in the original from 1985.

The video was filmed in Portorož, Slovenia on 18th of July 2009.

Directed by: Matija Ošlak
Camera: Tanja Taštanoska
Head of production: Janez Trontelj
Scenario: Matija Ošlak & Janez Trontelj

**********************************
Lyrics:

A Song in a Seashell (translated by Nataša Vlaović)

A summer day,
it may be already gone,
it may only just be dawning,
a summer day.

A summer day,
it may never ever come,
it may never ever be
as gold as the sun.

A summer day,
it is captured in a shell,
it is captured in your heart,
buried within.

A song in a seashell,
it's captured within it.
A song in a seashell,
it's the sound of a summer day.

It wants you to listen
to the song in the seashell,
it's playing its music,
calling you to follow your dream.

A summer day,
it is captured in a shell,
it is captured in your heart,
a summer day.

A song in a seashell,
it's captured within it.
A song in a seashell,
it's the sound of a summer day.

It wants you to listen
to the song in the seashell,
it's playing its music,
calling you to follow your dream.

A song in a seashell...
A song in a seashell...

Category:

Music

Tags:

• Perpetuum
• Jazzile
• Prisluhni
• školjki
• To
• listen
• to
• seashell
• new
• video
• vocal
• XL
• group
• choir
• jazz
• cappella
• pop
• slovenian
• classic
• klasika
• Poletje
• Africa
• Toto
• tomaž
• kozlevčar

[vokalfreak]

I cant understand a word, but I love it just the same. Music is the international language!

[Independent13ism]

Legende,majkemi

[Kessu1231]

S.U.P.E.R. !

[tommex84]

The translation of the title is "Listen to the Seashell" and it's a soundtrack for the movie "Poletje v Školjki" or "Summer in the Seashell". One of the best Slovenian teen movies ever made.

cheers:)

[lukaKCA]

Boljša od originala?

[steveinbelgium]

I love this song and this group. 5 stars!

[korencek]

hmm nostalgija :S :(((

[MrJakace]

Perpetuum Jazzile the best forever!!! <3

[SyrusQ]

@renu17 Thank you! Very good interpretation! I shall copy and paste your version in the writers copy that was given me by on of the PJ members :)

[fromkazan]

Fenomenalno, noro lepo! Bravo!!!!!

[rclikes2go]

This looks like the funnest group ever!!!