Niki and Tundi Bundi

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
690 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 27, 2009

this is sharah and her mom niki. this was taken around christmas time. she's talking to sharah in humgarian. if anyone knows what she's saying, please let me know.


R.I.P Nikoletta Trinitie
4/79-2/25/09

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • hmma no szembe kene nezzen a tennyel hogy a lany azert durvult be mert tulzasba vitte a dicseretet... nem szabad az ember egojaval jatszani igy...

  • after listening to the tape again I realized, that it's not Adu, it is Anu, which can be a nickname for Aniko, which is the Hungarian version of Niki

  • She says: I see you. Adu, aduka.Where is Tundi-Bundi (cajoling, caressing)? Where is the Tundi-Bundi? where is this little girl? Adu, my little adu (adu resembles anyu, which means mom, but little children cannot say it correctly). My little sweetness. You are beautiful. well, you want to hide behind me, my little cat? Show me your beautiful face. x2 wow, Adu, don't get rough. Bunny? show me.(all this in "motherese" tone)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more