Le temps des cerises - Bobbejaan Schoepen (83) & Geike Arnaert (Hooverphonic), 2008

Geike Arnaert & Bobbejaan Schoepen (83) singing the legendary song "Le temps des cerises", from the album "Bobbejaan", released on May 19, 2008 (PIAS).
Music video clip produced and directed by Daniel Demoustier.
Tom Schoepen/Bobbejaan Records, © 2008.


LE TEMPS DES CERISES

Composer: Antoine Renard (arr.: A. Langrée)
Lyricist: Jean-Baptiste Clément
Origin: 1866

Quand nous en serons au temps des cerises (Quand nous chanterons le temps des cerises)
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court , le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles (aux larmes pareilles)
Tombant sous la feuille en goutte de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur de chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des chagrins d'amour

J'aimerai toujours le temps des cerises,
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune en m' étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur (Ne pourra jamais fermer ma douleur)
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur

—————————

See also: Nudie Mobile/Car Pontiac Bonneville

From the 'The World of Bobbejaan' - the official compilation. (Bobbejaan Records, 2010)

Category:

Music

Tags:

• le
• temps
• des
• cerises
• bobbejaan
• schoepen
• geike
• arnaert
• hooverphonic
• duet
• bobbejaanland
• music
• 2008
• album
• song
• chanson
• french
• pontiac
• bonneville
• auto
• hoorns
• daniel
• demoustier
• firmin
• michiels
• nudie
• car
• walter
• verdin
• lichtaart

[Zeissfan112]

Bravo! Bravo! (From an appreciative Frenchman) Well sung and very moving!

[crazymaxo]

C'etait un chansons unique parceque bobbejaar viennera 70.

[Valmont353]

I rarely get tears in my eyes, but with this ... every time ... The text is 150 years old , and it proves once again that French is the most poetic language in the world ;-)

[jasharus]

Prachtig en ontroerend.

[Purefmlaradio]

Check the wonderfull acoustic version of Geike "107 windows" on our channel :)

[oostevi]

een monument ... Bobbejaan en dit liedje tesamen met Geike - prachtig duet

[cle0bury]

@paulbusse60 ja heb ik gehoord! biezonder moment. het leek me alsof we de huidige song wel 's aan den etienne kunnen te danken hebben, EN aan z'n snelle inschatting dat het beter was iemand anders de 2e partij te laten zingen..vocaal wellicht de juiste keus, al had ik ook bobbejaan en etienne wel 's in die cowboy car willen zien rijden...

[paulbusse60]

@cle0bury : op radio één heeft Etienne ook meegeozngen. Dat was pas echt af

[cle0bury]

merci Etienne Vermeersch!! :-)

[stoempie]

We will never forget you Bobbejaan!

[pharilde]

hij is honderd keer beter dan die geaffecteerde kopdraaister

[4Result1]

Ongelooflijk knap. Met tranen bewogen. Pas vandaag ontdekt. Een moment van intens geluk. Dank u.