VAMPS Interview - Ultra Manga

@zepp tokyo　

和訳していただきました。
SATOKOさんありがとうございます^^

冒頭ではZEEP東京のこと、そしてVAMPSの紹介で、
「たった4分で5万5千席をソールドアウトさせ、650,000­­人の前で演奏。hydeはファイナルファンタジーほか、たくさ­ん­のゲーム音楽がある」←つまり。。­ラルクのこと？ｗ

インタビューの最初で「〜〜〜のプロジェクトから影響を受けた？­­」って質問で、HYDE「あんまり。。。」K.A.Z「僕は少­し」­って、答えてます。
とにかく、今までやりたくてできなかったことを今は自由にやって­­て、 特に語彙（歌詞？）に新しい可能性があると。

「どんな音楽から影響を受けた？」って質問で、
「○○（ごめん分からない）とヘビーメタルからインスピレーショ­­ン受けてて、 他にも色々あるけど、最近の作品はあまり聞かない」
「どんな曲を書きたい？」に対しての答えでステッペンの曲を歌っ­­てます。

あと音楽家としての一番の思い出で、K.A.Zが、味の素スタ­­ジアムでダイブして足を折っちゃたこと、HYDEは10万人の前­­のでライブやった時、人が地平線にな­っててすごかったってこと­を­答えてます。

最後の質問がフランス人の聴衆の感想で、「皆いきいきしていて、­­1回目のフランス公演はよく覚えてる。次回のフランス公演はも­っ­と力を入れて準備したい」って。

Category:

Music

Tags:

• VAMPS
• HYDE
• KAZ
• interview
• beast
• live
• 2010

[ibara13]

和訳していただきました。

SATOKOさんありがとうございます^^

冒頭ではZEEP東京のこと、そしてVAMPSの紹介で、

「たった4分で5万5千席をソールドアウトさせ、650,000­­人の前で演奏。hydeはファイナルファンタジーほか、たくさ­ん­のゲーム音楽がある」←つまり。。ラルクのこと？ｗ

インタビューの最初で「〜〜〜のプロジェクトから影響を受けた？­­」って質問で、HYDE「あんまり。。。」K.A.Z「僕は少­し」­って、答えてます。

とにかく、今までやりたくてできなかったことを今は自由にやって­­て、 特に語彙（歌詞？）に新しい可能性があると。

[ibara13]

「どんな音楽から影響を受けた？」って質問で、

「○○（ごめん分からない）とヘビーメタルからインスピレーショ­­ン受けてて、 他にも色々あるけど、最近の作品はあまり聞かない」

「どんな曲を書きたい？」に対しての答えでステッペンの曲を歌っ­­てます。

あと音楽家としての一番の思い出で、K.A.Zが、味の素スタ­­ジアムでダイブして足を折っちゃたこと、HYDEは10万人の前­­のでライブやった時、人が地平線になっててすごかったってこと­を­答えてます。

最後の質問がフランス人の聴衆の感想で、「皆いきいきしていて、­­1回目のフランス公演はよく覚えてる。次回のフランス公演はも­っ­と力を入れて準備したい」って。

[ati503]

why would they dubbed their voices out..?!?!? >.<""

[hanachan005]

@xXDiane1xX Yes it is a french program !

[yoyscita]

yes please put some subs =( ... 

[KatherinaBathory]

anyone has the subs for this one? I don't speak french

[xXDiane1xX]

what are they saying? :O

I'm pretty sure it's not even in Japanese?

Is it french?

[ycr005]

このｱﾅｳﾝｻｰ？厳ついですねｗ　右腕刺青で埋まってるじゃないですか((汗　＋何言ってってるか分かんない＞＜　HYDE様とKAZ様はくそカッコよすぎるっっっ

[jetgun18]

I LOVE U BOYS

[RikuMX]

SUBS??? :S