ПОСЛЕДНЯЯ ОСЕНЬ - ДДТ (The Last Autumn- DDT) with lyrics

This bittersweet and beautiful song is about Pushkin! It's slow enough that you can learn the words and sing this easily. Here are the words right on the screen for you. Practice this- it will help with reading, spelling, pronounciation and vocabulary.
And now, for your pleasure, and your tears (this one makes me cry everytime!)here is an English interpretation of the meaning:

This final autumn - not a line, not a sigh.
Final songs have fallen with the summer.
A farewell fire of the epoch burns out,
And we are watching the shadows and the lights
This final autumn.
This final autumn.

An autumn hurricane swept jokingly away
Everything that choked us in the dusty night;
Everything that pushed, played, glittered,
Torn apart by the aspen wind
This final autumn.
This final autumn.

Ah Alexander Sergeevich, dear,
Why have you told us nothing
Of how you held, searched, and loved?..
Of how that final autumn you knew.
That final autumn.
That final autumn.

Hungry sea, hissing, gulped down
The autumn sun, and, behind the clouds,
You will no longer remember what has been;
You will not touch the dusty grass with your hands

Poets walk away into the final autumn,
And you cannot bring them back - the blinds are nailed shut.
The rains only remain, and the icy summer;
Love remains, and the stones that rose from the dead.
-------------------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Category:

Education

Tags:

• Pushkin
• lyrics
• fall
• Russian
• language
• study
• learn
• Пушкин
• текст
• Юрий
• Шевчук
• Yuri
• Shevchuk

[reich57]

It is very good.Thank you... I dont think it is only for russian but for all the people who have a heart!!! :-)

[Only4Russian]

@reich57 You're absolutely right!

[Aris30663]

excellent!!!

[Only4Russian]

I'm so glad you liked it! I felt quite emotional when making this video!

[Pannontenger]

Not only for Russians, dear Only4Russian! :) For all of us, for everybody!

[Only4Russian]

This wonderful song-I hope the whole world will come to know it. But the name of my channel simply means that the channel was created to help those learning Russian language, as opposed to learning, say, Swahili or another language:)

[Svetlana1990F]

@angelphillips18 no line was written)))

[angelphillips18]

@Gwahlur What line wold you like explained?

[kutuzanna]

Wonderful translation into English!

Thank you!

[the1songwriter]

Thank you for posting this song. It's one of my very favourites by DDT, who happen to be one of my favourite bands. I first heard this song while in St. Petersburg a few years ago and instantly loved it.

[AndyMKordo]

@ABAC2009 This song is older than Adriano Celentano's. Adriano Celentano copied this song from DDT.

[vmarusov]

Так сказать было много и вдруг в руке не осталось ничего. Юра, ты поэт. Не траться на мелких.

[koss372]

На 2.59 разве не "замерзшее лето" ?

[Gwahlur]

Very, very beautiful.

I would be very grateful, if one you native speakers could try to explain some of the deeper meanings of this song to us non-Russians. I enjoy the song tremendously but feel that I'm missing a lot of subtleties here.

---

Песня мне очень нравится!

Но, поэтому я не русский, смысл мне к сожалению не совершенно ясный. Буду вам очень признательный, если вы этот несколько открываете.

[segadrozd]

@brodyaga65 Шекспир? Марк Бернес - Журавли? Вечная любовь (Шарль Азнавур)?

Это всё переведенные стихи, проза, песни.