Ilham Al-Madfaai - Khottar الهام المدفعي خطار

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
192,160
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 6, 2008

From the Iraqi Folklore - Ilham Almadfa3i - Khottar- الهام المدفعي خطار

كلمات عريان السيد خلف
الحان محمد جواد اموري

خطارعدنا الفرح
نعلكَ صواني شموع
خافن يمر بالعكَد
رش العكَد بدموع
يا كَليبي وين الحزن
حدر الحدر مرفوع
دومك تون ونتك
تبجي بدمع مفجوع
طيفك امل جذاب
فوق السما مرفوع
بالك تصيح بحزن
صوت الحزن مسموع
خطار عدنا الفرح
اعلكَ صواني شموع
خطار عدنا الفرح
اعلكَ صواني شموع
شكبان ليلك غضب
بالك تفز بالليل
دافن بصيص الأمل
مسهر نجوم سهيل
والريل فات وجزى
مالك شغل بالريل
حطلنا موقد جمر
زود سعير الويل
ذوب شموع الوصل
فرهد حبابي الهيل
بس لا يبوكَ العمر
طيف العمر ملسوع
خطار عدنا الفرح
اعلكَ صواني شموع
لملم سنين العمر
عثرها ليل الظيم
فارشها فوق الهظب
مطرزها لون الغيم
مشتال عمرك ذبل
ما حن نثيث الديم
والكَيظ اجاك بثكَل
بعدك تظل انجيم
خيال حلمك مركَ
شتكَله عيب انهيم
يبست انهار الأمل
وانتظر روحي تموع
خطار عدنا الفرح
اعلكَ صواني شموع
خطار عدنا الفرح
نَعلك صواني شموع
بدموعي طيفك غركَ
امسح دموع الطيف
شمسح جزاني الوكت
راح الحلم يا حيف
كمريه وما مش بعد
ليش احنا موش بصيف
ظلمه ودواشكَ حزن
ولاتظن روحي بكيف
غرب شراع الفرح
اهلين اجانا الضيف
حسبالي يسوى العتب
ثاري العتب مرفوع
خطار عدنا الفرح
اعلكَ صواني شموع
خطار عدنا الفرح
اعلكَ صواني شموع

  • likes, 6 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (urukman)

  • مشتال هو المشتل تبع الورود و الأزهار . و معناها انو ذبلت ورودك . و ما حن نثيث الديم الي هو مطر السماء لم يشفق عليك, نثيث يعني رذاذ الديم يعني السما .

    والقيظ جاك بثقل بعدك تظل مجيم .

    يعني اجاك الصيف و الحر ثقيلاً و بعدك متجمد مكانك .خيال عمرك مرق شتقوله عيب الهيم .

    يعني الفارس تبع عمرك مرق . و انت بتعرف تراثنا احنا البدو ما بصير يمر فارس بدون ما يوقف لما يشوف عربان و يوقف الخيل . يعني فضيحة و العرظ غالي . المهم خيال العمر كلو مرق , و بيتسائل باستغراب مع قلبو , بدك تقوله ليش ما وقفت , عيب عليك

  • @emadalnablsi حملت كلمات الاغنيه الاصليه مع اسم الشاعر والملحن

  • الريل فات و جزا مالك شغل بالريل .

    ألريل يعني قطار مأخوذة من ترين بالانكليزي . ذكرتني بقوطر تبع ستوكهولم .. المهم يعني فات القطار و طال الوقت . هيك بيقول القلب , هو بيرد عليه يعني مالك شغل بالريل , يعني مالك علاقة , مالكش دعوة .

    ..........

    حط لنا موقد جمر زود سعير الويل

    يعني حطلنا كانون و منقل من الاشواق مشان نزود مشاعرنا الملتهبة .

    .............

    ذوب شموع الوصل فرهد حبابي الهيل .

    قم بعملية تذويب الشموع . فرهد حبابي الهيل يعني انثر حبات الهيل بالهواء , ترشرش يعني .

  • @emadalnablsi الريل هو الكلمه الاصليه للقطار باللغه الانكليزيه Rail وسكة القطار هي Railway

Top Comments

  • WOW, what a fantastic artist.

    only Iraq can produce such tallent.

  • I love this song..:)

    Lebanon loves him!!!!

see all

All Comments (46)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • من زمان كنا في الشمال السوري نقول اعلق النار اي اشعلها و تلفظ العين ساكنة

    و كوننهم في العراق يقولون القاف كافا فمعناها اغلب الظن اشعل الشمع

    شكرا للرقي و اللابداع

  • كلمات من صميم الجنوب العراقي بكل مأسيه و شجونه على مر الدهر...صدك خطار عدنا الفرح

  • emadalnablsi@ alfffff alfffffffff shwkur 3ala al trgamhhh.

  • خطار عدنة الفرح فعلا الفرح خطار عند العراقيين ميزورهم الا بالسنة حسنة و لو زارهم يترك وراه مليون اه. الحمد لله على كل حال

  • يبوق معناها يسرق , معناها حذار ان يسرق العمر لأنه طيف سريع المرور . ............. لملم سنين العمر عثرها ليل الظيم . اجمع سنوات العمر لأنها مبعثرة بفعل الظلم و الألم . ......... فارشها فوق الهضب طرزها لون الغيم . يعني افرشها على الهضبات و لونها بلون الغيوم . ......... مشتال عمرك ذبل ما حن نثيث الديم . مشتال هو المشتل تبع الورود و الأزهار . و معناها انو ذبلت ورودك . و ما حن نثيث الديم الي هو مطر السماء لم يشفق عليك, نثيث يعني رذاذ الديم يعني السما .
  • كل معناها , انو يا قلبي وين حطيت الحزن , رد القلب : رميتو على طرف الطريق . .... طيفك امل جذاب فوق السما مرفوع , استمرار مخاطبة القلب .. ......... بالك تصيح بحزن صوت الحزن مسموع . بالك يعني اياك . يعني تحذير للقلب من الحزن بوجود الخطار الي هو الفرح . ............. شكبان ليلك غضب بالك تفز بالليل . شكبان ليلك . حراس الليل اصابهم الغضب يعني . بالك تفز بالليل , كمان تحذير من الاستيقاظ ليلاً . و الكلام للقلب ما يزال .. دافن بصيص الأمل مسهر نجوم سهيل يعني فاقد للأمل و سهران مع نجم سهيل .
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more