Esta canción la escuché recién hoy, y no pude evitarlo...
Espero les guste mi versión.
[Por cierto, canto "hime" (princesa), en lugar de "öji" (príncipe)]
[Musica: Fūmi]
Letra:
yami kumo ni sagashi teru
tsukanda mono sura te banashite
mimi o kiri saku kaze ni
kogoeru karada wa setsunai dake
koko ni iru no itande iru
umi tsuzukeru kono mune
hashiri dashite tsumazui tara
modore nai wa
koko ni iru no tsure dashite yo
watashi no ōji sama
yume mite mo ii ja nai no
hitomi tsuki sasu ame ni
hohoemu watashi wa kuruu furi o
koko ni iru no afurete iru
umi tsuzukeru kono ai
sakebi dashite todokanu nara
imi ga nai wa
koko ni iru no tsure dashite yo
watashi no ōji sama
yume mite mo ii ja nai no
yume mite mo ii ja nai no
Traducción:
Buscando a ciegamente,
incluso dejo ir lo que tuve.
El viento corta a través de mi oído,
mi cuerpo se congela no sintiendo más que el dolor.
Estoy aquí, es doloroso.
Continúa el pus en mi pecho.
Si tropiezo en el camino,
no puedo volver.
Estoy aquí, llévame contigo,
mi Príncipe.
¿Tampoco puedo soñar?
Mi mirada penetrante en la lluvia,
pretendo estar loca con una sonrisa.
Estoy aquí, se está derramando,
Continúo soportando este amor.
Si mis gritos no te alcanzan
no tienen sentido.
Estoy aquí, llévame contigo,
mi Príncipe.
¿Tampoco puedo soñar?
¿Tampoco puedo soñar?
¡Muy bien! Me encanta :D Eres talentoso.
FullMoon272 5 months ago
@FullMoon272 0o0 Habla español, excelente. jajaja
Shimu21 5 months ago