Uploaded by NewAgeWorldMEDIA on May 30, 2008
One of the most interesting songs of Enigma project (M. Cretu)
album: (1) MCMXC a.D. (1990) Mea Culpa
text:
orginal lyrics
polish language
english
mea Culpa tłumaczenie i słowa
tłumaczenie polskie pochodzi ze strony: enigmacretu.com
www.newageworld.blog.onet.pl
Link to this comment:
Uploader Comments (NewAgeWorldMEDIA)
Top Comments
-
Enigma; just like our forbidden love. I desire you; Je veux tout; Mea Culpa. M&S
1 year ago 18
-
@loomingdisaster Darek ;)..Dekalog znasz ,z teologii jesteś dobry ,to pojęcie grzechu znasz :).
Ja mówię o uczuciach nie tylko Twoich.Stereotypem jest już własnie połączenie pragnień seksualnych z naukami w tym wypadku Kościoła i wykorzystywanie tego dla uruchomienia emocji .Klip rozbudza Twoją wyobraźnię dodatkowo ..
1 year ago 7
Video Responses
All Comments (187)
-
Ok, i just came across Enigma, and to this song i have to say... wow... <3
-
EXCELSUM!
-
i take latin in school and mea culpa means "my fault" so if you ever hear "mea culpa mea culpa me magnus mea culpa" it means "my fault, my fault, my greatest fault."
-
@NewAgeWorldMEDIA i think both will work... if ive made some guilty in my past, i have guilty... if i have guilty, the judgement on me im guilty...
but ... all is only my mumbling... english is not my native... i have a totally different, and learned engilsh after my age of 40...
-
Najpierw coś o bogu śpiewają, a potem: ,,POŻĄDAM CIĘ''
-
I love enigma, I wish I had heard all of their songs back then. At least Im listening to them now! Keeps my mind at ease!
-
@gitano045 and at time 2:36 She says "Je n'y peut rien" or, "I can't help it" rather than je n'ai plus rien... don't you think?
-
beautiful
-
SUPER
- 8:53ENIGMA " I Love You , I´ll Kill You "by corrado24417,184 views
-
enigma6565Channel413 videos
- 6:25Enigma - A The voice of Enigmaby 2331152channel1,709,699 views
- 6:12ENIGMA " Mea Culpa" (platinum version)by corrado241,099,000 views
- 10:46Best of Enigma.by 19je77148,088 views
- 4:12Mea Culpaby crazymanic63,450 views
- 6:11Enigma - Silent Warriorby 2331152channel8,978,761 views
- 4:39Enigma - Sadeness [1080p HD]by WhereTheMusicHits234,570 views
- 3:59Σnigmʌ - Turn Around (With Lyrics)by YemSom190,033 views
- 4:19Enigma - Between Mind & heartby mariaslide179,845 views
- 2:42harem belly dance - darbukaby 1aelita1774,933 views
- 4:21Enigma - Sadeness [HQ]by Hamstar784,791,142 views
- 3:48ИРИНА КРУГ,АЛЕКСЕЙ БРЯНЦЕВ Любимый взглядby edi8592,522,718 views
- 4:35ENIGMA - The Screen Behind The Mirror - Gravity...by NewAgeWorldMEDIA107,301 views
- 4:20Enigma - Beyond the invisibleby Jaziraa502,185 views
- 4:45ENIGMA Whyby lieberfisch1,693,412 views
- 4:18Enigma - Return To Innocenceby hongkongphooey431,361,346 views
- 7:56Enya & Enigma Deleriumby 2331152channel2,974,341 views
- 4:07Sarah Mclachlan - Timeby rolerolerole748,531 views
- 5:51Enigma - Out From The Deep (Trance reMix) - Eni...by Maiko8777748,193 views
@NewAgeWorldMedia....The translation is wrong,Mea Culpa means "My Guilt "...instead of I'm Guilty
gitano045 9 months ago 2
@gitano045 It was mentioned: I'm Guilty > My Fault
NewAgeWorldMEDIA 9 months ago 3