Polis / Haluk Bilginer / Tekvir Suresi

Haşmet Babaoğlu'nun Vatan Gazetesindeki 21.02.2007 tarihli yazısından:

"Lafı asıl getireceğim yer başka!..

Onur Ünlü'nün Polis filmini seyrettikten sonra filmdeki bir sahnenin seyredenlerdeki akıbetini çok merak etmiştim.

Polis Musa Rami cami duvarına çöküp kendi kafasına silahını dayıyordu o sahnede.

Üzerinde bembeyaz takım elbisesiyle...

Birazdan silah patlayacak, bütün giysileri kıpkırmızı kesilecek, filmin akışı o sahneden sonra değişecek diye düşünüyordu insan.

Ama tam o sırada bir ses işitiliyordu.

Camide bir hoca Kur'an okuyordu. (Surenin anlamı beyazperdeye altyazı olarak yansıtılmıştı.)

Musa Rami son ayetten sonra silahını bırakıyor, kalkıp yoluna gidiyor.

İlk bakışta filmdeki yüzlerce sahneden sadece biriydi.

Etkisi gelip geçecek sanılabilirdi.

Ancak daha seyrederken öyle olmayacağını hissetmiştim.

Haklı çıktım.

Polis'in gösterime girmesinden bu yana birkaç gün geçti. Tanıdıklarıma soruyorum; en çok hangi sahneden etkilendin diye.

İlginçtir, özellikle bu tür sahnelere ve konulara uzak olanlar bile hiç duraksamadan cevap veriyor: "Kur'an okunan sahne vardı ya, o!"


***

Okunan Tekvir suresiydi...

Bu surenin benim gibi Arapça bilmeyenlerin bile etkileneceği bir musikisi ve mealinin bile çarpıcı bir şiirselliği vardır.

29 ayetten ibaret surenin başlangıcı kıyameti anlatır.

"Güneş dürüldüğünde/Yıldızlar kararıp döküldüğünde/Dağlar yürütüldüğünde/Kıyılmaz mallar bırakıldığında/Vahşi hayvanlar bir araya toplandığında/Denizler ateş gibi kaynadığında/Nefisler eşleştirildiğinde..."

Böyle gider ve son ayet şöyledir: "Alemlerin rabbi olan Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz."


***

O sahnede Tekvir suresinin altyazıyla verilmesi ve bunun sahnenin etkisini ikiye katlaması konusuna gelince...

Geçen gün okudum; kendisiyle yapılan bir söyleşide yönetmen Onur Ünlü "Bunun Türk sinemasında akıl edilememiş olduğuna inanamıyorum. Seksen senedir film çekiliyor, içinde Kuran geçen sahnelerde altyazı yok" diyordu.

Üzerinde durmaya değer bir nokta!"

Yazının Tamamı için: http://www7.gazetevatan.com/root.vatan?exec=yazardetay&sid=&Newsid=10...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Haluk
• Bilginer
• Polis
• Onur
• Ünlü
• Eflatun
• Film
• Haşmet
• Babaoğlu
• Tekvir
• Suresi

[f00e]

1. Güneş katlanıp dürüldüğünde,

2. Yıldızlar (kararıp) döküldüğünde,

3. Dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,

4. Gebe develer salıverildiğinde,

5. Vahşî hayvanlar toplanıp bir araya getirildiğinde,

6. Denizler kaynatıldığında,

7. Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

8. Diri diri toprağa gömülen kıza, sorulduğunda,

9. "Hangi günah sebebiyle öldürüldü?diye.

10. (Amellerin yazılı olduğu) defterler açıldığında,

[xnihaventx]

1.54 luk dakikada ne cok sey anlatilms.cok guzel cok..Filmin en guzel sahnesiydi.

[zafonten]

abdurrahman sudeysi nin sesi süper ya 

[munsheat]

sayfalar açıldığında

gökyüzü indirildiğinde

cehennem kızıştırıldığına

cennet yaklaştırıldığında

her nefis kefaretini öder...

[muhammed14531]

@partofgv13 youtube de mufessir mi ariyiyorsun git tefsirlere bak arastir ey benim belesci kardesim....

[faucon05]

tesukler

[41asasdas41]

@faucon05 polis

[faucon05]

filmin ismi ne kardes ?? 

[leodark38]

@seyf20 zaman kötü kolla götü...

[partofgv13]

11. Ayette [Gökyüzü (yerinden) sıyrılıp koparıldığı zaman, ] arapça "Semaa" yerine "Senaa" diyor.Sırrı hikmetini bilen varsa paylaşsın lütfen...dua ile

[istiklal71]

Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz...

[windofeast44]

okuyan abdurrahman es sudais okuduğu sure ise tekvir suresidir.