《記憶的聲音，永恆的魅力》李水蓮珍藏錄音系列3

中國新疆哈萨克族民歌-瑪依拉，由馬來西亞藝術學院主辦，杜祖舜與李水蓮演唱會，聲帶由德財提供，年份不詳。這是難得找到的李水蓮老師生前珍貴錄音系列，由師丈製作成視頻­上傳到李老師的網上紀念館與大家一起分享.

新疆哈萨克族以放牧为主，它的民歌高亢嘹亮，富有草原风味。《玛依拉》这首著名的民歌，就具有这种特点。"玛依拉"是一位哈萨克族姑娘的名字，传说她长得美丽，又善于歌唱­，牧民们常常到她的帐篷周围，倾听她美妙的歌声。歌曲一开始，"人们都叫我玛依拉，歌手玛依拉"，便表现了这位姑娘开朗活泼、惹人喜爱的性格。也象大多数哈萨克民歌一样，­它的后半部分有一个短小的副歌，曲调轻盈明快，把这位天真美丽的姑娘的形象，表现得惟妙惟肖。
歌詞：
人们都叫我玛依拉诗人玛依拉
牙齿白声音好歌手玛依拉
高兴时唱上一首歌
弹起冬不拉冬不拉
来往人们挤在我的屋檐底下
玛依拉玛依拉哈拉拉库玛依拉
玛依拉拉哈拉拉库拉依那依啦啦啦
我是玛莉姑娘名叫玛依拉
白手绢丝面上绣满了玫瑰花
青年的哈萨克人人羡慕我羡慕我
谁的歌声来和我比一下呀
玛依拉玛依拉哈拉拉库玛依拉

Category:

Music

Tags:

• 李水蓮
• 大馬聲樂家
• 女高音
• 中國民歌