jise tu kabool kar le.,devdas1955 देवदास, دیوداس

Song -Jise tu kabool kar le ..
Movie -Devdas(1955) देवदास دیوداس
Singer - Lata Mangeshkar
Lyricist -Sahir Ludhianvi
Music Director -Sachin Dev Burman
Cast - ,Dilip Kumar,Vyajantimala. Suchitra Sen,Motilal,Pran,Nazir Husain,Kanahiyalal,Iftehar Murad
Producer/Director - Bimal Roy
Genere - Family Drama,Love and hate

Lyrics -
jise tu qubool kar le vo adaa kahaaN se laaooN
tere dil ko jo lubhaa le vo sadaa kahaaN se laaooN
jise tu qubool kar le

(main vo phool hooN ke jisko gayaa har koi masal ke
meri umr bah gayee hai mere aaNsuoN mein Dhal ke) -2
jo bahaar ban ke barse vo ghaTaa kahaaN se laaooN
tere dil ko jo...

(tujhe aur ki tamannaa mujhe teri aarzoo hai
tere dil mein Gham hi Gham hai mere dil mein tu hi tu hai) -2
jo diloN ko chain de de vo davaa kahaaN se laaooN
tere dil ko jo...

(meri bebasi hai zaahir meri aah-e-be-asar se
kabhi maut bhi jo maaNgi to na paayee uske dar se) -2
jo muraad le ke aaye vo duaa kahaaN se laaooN
tere dil ko jo.....
ABOUT MOVIE DEVDAS1955
Devdas (Hindi: देवदास, Urdu: دیوداس) is a 1955 film directed by Bimal Roy, based on the Sharat Chandra Chattopadhyay novel, Devdas.
In 2005, Indiatimes Movies ranked the movie amongst the Top 25 Must See Bollywood Films.
Plot ;-
Childhood sweethearts, Devdas (Dilip Kumar) and Parvati or Paro (Suchitra Sen) grow up in a small village with a love-hate relationship which changes to love when they mature. Devdas comes from a very rich and wealthy family. His dad does not approve of his marriage or even any friendship with Paro, and sends him away to Calcutta. Disheartened Devdas gives up on his love, and Paro gets married to a much older man, who has a grown-up son and daughter. Devdas realises he is unable to give up his love for Paro and returns to the village, only to find that she is married. He returns to Calcutta and falls into bad company and alcohol. He is introduced to a dancer, Chandramukhi (Vyjayantimala), who adores him and falls hopelessly in love with him. Devdas in not aware of Chandramukhi's affection and love for him, as most of his time is spent in an alcoholic stupor, and lust for Paro.

Category:

People & Blogs

Tags:

• devdas
• 1955
• jise
• tu
• kabool
• qubool
• qabool
• karle
• kar
• le
• lata
• mangeshkar
• burman
• sahir
• ludhianvi
• dilipkumar
• mastkalandr
• vyajantimala
• suchitra
• sen
• bimal
• roy
• hindi
• old
• is
• gold
• jndian
• bollywood

[nazirhussain34]

Great song, sung by GREAT LADY and also acted nicely by Vijantimala Bali

[mastkalandr]

@nazirhussain34 ..Dear friend thanks for sharing this timeless classic..

[jasbongy]

Very very beautiful, evergreen song,sung very soulfully by Lata Ji in her AWESOME voice. Beautiful Vyajanti Mala Ji gives full justice to Lata Ji's excellent rendition with her graceful dance & with her brilliant facial expressions.

Thanks @mastkalandr Ji for presenting it beautifully with your UNIQUE Touch.

Thumbs Up.

W.R. Sarla.

[mastkalandr]

@jasbongy ...You are most welcome Sarla ji ..,

Devdas this movie earned critical acclaim as well as box office success. Musically speaking, this movie was a landmark movie. What songs this movie had ! I love all of them..n this one is my favorite

Devdas this film has more than mere entertainment value. Like "Gone With The Wind",

A must see for all those who have always wondered why every broken heart self-destructive lover is called a Devdas.

Thanks for sharing this timeless classic..

Regards,

[orientlover1]

Part(II):

Your heart is filled with grief, mine is filled with your thought

From where can I bring the remedy that will calm the hearts

From where can I bring the entreaties that will entice your heart

My helplessness is manifest from my vain sobs

Even when I begged for death I could not get it for it was fearful of my helplessness

From where can I bring the prayers that will realize my desires

From where can I bring the entreaties that will entice your heart

( posted from Lahore )

[mastkalandr]

@orientlover1 .Thanks you friend orientlover1 !! for translation ..

From where can I bring the prayers that will realize my desires

From where can I bring the entreaties that will entice your heart..

Very nice indeed !! ... Thanks once again Bro..

[fahad100]

wah re wah what a great song great bol great voice great actors kiya zamana tha kiya log the- kiya khubsurti thi kiya sadgi thi Allah kare ye sadgi phir ham logon me aja ye, amin -- aaj kal logon ko ye fan nahi ata- thanks for this great video -I hope film industry may Reconsider to use our own cultural music and words of songs and sadgi. Than stupid new stressful meaningless culture and performance of west..

[prince70ful]

If anyone has also watched new "Devdas" of Shahrukh Khan can observe difference between the acting quality of Dilip Kumar and Shahrukh Khan. Dilip Kumar is superb.

[jasbongy]

@mastkalandr

Thanks Kanwar Ji.

Whenever i want to sing Gems of Lata Ji, i must visit my Y.Tube up loaders friends channels. Now this song i am singinig & recording tomorrow & thus visited tour channel.

Not only your songs are awesome but i am really impressed by way you present them in your UNIQUE style. I am also from Mumbai & is settled in U.S.A.Bless you. W.R. Sarla.

[orientlover1]

Here is a literal translation. Part (I):

From where can I bring the charm that will win your favour

From where can I bring entreaties that will entice your heart

From where can I bring the charm that will win your favour

I am that flower that has been trampled by everyone

My life has been washed away in shedding tears

From where can I bring clouds that will bring forth the spring

From where can I bring entreaties that will entice your heart

You long for the "other one", I yearn for you

[MrHunbal]

@Anwarturk the bestr aactor of indian films by masood nazir



[mastkalandr]

@chwaqas ..You are welcome dear friend .

.Thanks for sharing a gem of melody