God of Cookery: Karen sings

Karen Mok sings "Lu Xiao Feng / Luk Siu Fung (陸小鳳)" to Stephen Chow

Dialogue:
S: "Hey, thanks a lot."
K: "As buddies, there's no need for thanks."
S: "It's really rare to find someone as righteous as you."
(and she breaks into the theme song for the "Lu Xiao Feng" drama)
K: "情與義 值千金 刀山去 地獄去有何憾 為知心　犧牲有何憾 為嬌娃甘心剖寸心 (好兄弟!) 血淚為情流 一死豈有恨 有誰人敢過問"

(rough translation. with liberties.)
"Loyalty and righteousness is priceless. With knife raised, into danger, into hell, I'd go without regret. For the sake of my buddies, I'd willingly sacrifice myself. For beautiful women I'd give up my heart. (Good buddy!) Blood and tears fall for passion. I have no fear of death. Who would dare challenge me?"

Category:

Comedy

Tags:

• cookery
• stephen
• chow
• karen
• mok

[Toomnyusernae]

Go Cantonese, Chow's our Adam Sandler and Jim Carey and better!

[TrevorKingKwong]

dude he's the funniest movie star i know.his humor is so much better than jim carrey's and adam sandler's (even though i love them) and everyone else

[mbahyesus]

oh my god!!! karen mok.... why u look so bad??? hahahahaaaaa.....

[qh2122hk]

指住地獄時雞姐隻手怎麼沒血呢@@

[YeroJeroHwaiting]

HAHAHAHAHAHAHA

[Casnazer]

This scene had me in tears, the movie was kind of slow sometimes, but jesus did the funny parts just hit home runs.

[ftuu2]

睇番真系好撚正!



[luf4rall]

so basically this is the ultimate bro song

[Casnazer]

LOL even without subs is so freaken funny

[bdsbaoson]

This is the original song: watch?v=DYIQPGTRAhM&feature=co­like

Have fun!

[laothian]

情與義，值千金！刀山去，地獄去，有何憾！

為知心，犧牲有何憾；為嬌娃，甘心剖寸心；

好兄弟！

血淚為情流，一死豈有恨，有誰人，敢過問！

[kelvinc8]

Canto version is best!!!