Legacy of Kain: Defiance - Los Héroes Se Enfrentan (La batalla épica, subs español)

Traducción al español de la pelea épica ente Kain y Raziel en Legacy of Kain Defiance.
Capítulos llamados "Los Héroes se enfrentan" y "Un Confrontamiento a Muerte" en la Crónica Oscura.

Luego de que al final de Soul Reaver 2 Kain y Raziel fueran separados, luego de que Kain salvara a Raziel de aprisionarse en la Segadora, y de advertirle que Janos Audron no debía revivir... Ambos personajes vuelven a encontrarse en la Catedral del Aberno.
Kain está en busca de Raziel, y aún en busca de esa moneda que en algún intento caería de canto... Mientras que Raziel está en busca del Corazón de la Oscuridad para resucitar a Janos, pese a las advertencias de Kain...
Qué ocurrirá en este encuentro?
Al fin estamos frente a la batalla épica entre Kain y Raziel... escenas emocionantes e impresionantes para todo amante de la saga...

Spoiler:
Estas escenas contienen la muerte de el Vampiro Kain!

Legacy of Kain Defiance pertenece a Eidos Interactive y Cristal Dynamics.

Traducción y subtitulado al español por Zeromux.

Notas de la traducción:
-------------------------------
Vae Victus, como explicaba en la info de la intro 2 de Blood Omen 1, siginifica "Sufrimiento al Derrotado". Es una frase en latín que suele gritar Kain cuando está emocionado en batalla... y pues irónicamente la usa Raziel esta vez para demostrarle su triunfo...

Category:

Gaming

Tags:

• legacy
• of
• kain
• defiance
• blood
• omen
• soul
• reaver
• raziel
• janos
• heart
• darkness
• avernus
• cathedral
• death
• epic
• battle
• heroes
• collide
• sub

[sicomaian95]

q quiere decir vae victus?

[Zeromux]

Sufrimiento al derrotado.

//Agregaré eso a la info del video... =)

[DrExOtHeKnIgHt]

@Zeromux ese es el final del juego o qe es??

[Zeromux]

@DrExOtHeKnIgHt No es el final, pero sí una de las partes más intensas de la historia. Muy cercano al desenlace, se podría decir que el climax.. La batalla épica que todos esperábamos, y con un resultado sorprendente... :D

[Rayosesno]

OMG...Mori, no me esperaba esa info , ni ese combate "de algún modo". Buenisimaaaaa!! Genail conocer alguien tan aferrada a esta "vieja" historia. ;3

[ALUCARDko]

la mejor saga de videojuegos, excelente video, sigue subiendo mas de lok

[SergePL18]

Por que Kain podra vivir sin el corazon de la oscuridad

? D:

[DrExOtHeKnIgHt]

@Zeromux siii ya me lo pase todito de todas formas gracias :) janos audron es un culero u.u bueno mejor dicho los Hylden

[m4v3rick350]

tipo busque la frase por google y escribe es vae victis

[ANTIteSISend]

guuuuao esto me trae serios recuerdos que pense haber olvidado ya hace bastante soul reaver es lo mejor - solo este juego sobrevive alas cortinas del tiempo gracias zeromux buen vidio xD

Vea victus!!!!

[chupalalapolla]

muy en juego , buena traduccion y exelente argumenteo del juego 5/5

[AnGEISpAnlsH]

Este es el climax del juego, en esta parte controlas a los 2 personajes principales y se pone mejor aun con la musica representativa de cada uno.

[RKNELIAS]

Si te fijas la trama de este juego esta lleno de mentirosos,a quien deberia creer raziel? TNANANAAAAAAAAAAAN!!!

VAE VICTUS