Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

A Crying Heart- performed by Nevena

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
11,257
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 6, 2008

Another charming ballad, originally sung by Sofi Marinova(Плачещо сърце). Nevena is at her best, beautifully expressing the tenderness of the song.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (LCentauri)

  • Ok no more translating XD was fun. I'm in love with this song and want to try sing it myself xD. Maybe i should try learning Bulgarian since its similar to Russian( my language)... i hope i will not mix two languages as one.

  • @Vikusha07

    hey, thanks for your words! I love this song too and I am sure it would sound just as beautiful in Russian :)

    Greetings!

Top Comments

  • you are the best!

  • страхотен глас !

see all

All Comments (20)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • strahotna....

  • @FlyingHorseIsland

    Bulgarian.

  • i'm wondering what the language is

  • Wow now its kinda hard to translate on my own lol . "the way my tears are flowing, the way my soul is burning"... ' The way" hmm how do i translate the same meaning  as in English to Russian xD.. ;/ tried Google translator O.o"How my tears are flowing, how my soul is burning" that's how it translates it xD..

  • "Как многа раз я молюсь.. что я увижу тебя опять, что я вернусь (обратно) к тебе, мое милое Солнишко! Мое сердце плачит за табой.. опять. Оно плачит и надеясь что(б) ты мог бить со мной.. (на)всегда, Моя любовь! Никто не может понять как тяжело это.. без тебя.., "

  • Well i will translate on my own lol In Russian language. i don't know if i will use correct words i mean Grammatically xD The way we use 1 word in many ways. O.o i have not written in Russian language for 5 years x_x Well i did, but rarely. I will post the translation in Russian. You can compare xD

  • Trying to find this song in my language. Russian.lol I think i spelled wrong "Плачуеще седце" This song is too beautiful. I want to try sing in my language. Well i can try in English, or maybe Bulgarian... well will be kinda  hard for me to pronounce some words, and i will not be good since its a bit different from Russian. I think its beautiful in Bulgarian language than English, maybe i can try in Ukraine/Russian.

  • i only understand few words she sings, like Moya Lubaaaaa.. xD Beautiful O_O

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more