A Crying Heart- performed by Nevena
Loading...
Uploader Comments (LCentauri)
Top Comments
-
you are the best!
3 years ago 20
-
страхотен глас !
3 years ago 19
All Comments (20)
-
strahotna....
-
Bulgarian.
-
i'm wondering what the language is
-
Wow now its kinda hard to translate on my own lol . "the way my tears are flowing, the way my soul is burning"... ' The way" hmm how do i translate the same meaning as in English to Russian xD.. ;/ tried Google translator O.o"How my tears are flowing, how my soul is burning" that's how it translates it xD..
-
"Как многа раз я молюсь.. что я увижу тебя опять, что я вернусь (обратно) к тебе, мое милое Солнишко! Мое сердце плачит за табой.. опять. Оно плачит и надеясь что(б) ты мог бить со мной.. (на)всегда, Моя любовь! Никто не может понять как тяжело это.. без тебя.., "
-
Well i will translate on my own lol In Russian language. i don't know if i will use correct words i mean Grammatically xD The way we use 1 word in many ways. O.o i have not written in Russian language for 5 years x_x Well i did, but rarely. I will post the translation in Russian. You can compare xD
-
Trying to find this song in my language. Russian.lol I think i spelled wrong "Плачуеще седце" This song is too beautiful. I want to try sing in my language. Well i can try in English, or maybe Bulgarian... well will be kinda hard for me to pronounce some words, and i will not be good since its a bit different from Russian. I think its beautiful in Bulgarian language than English, maybe i can try in Ukraine/Russian.
-
i only understand few words she sings, like Moya Lubaaaaa.. xD Beautiful O_O
- 4:11
DANIOVA MAMA-Nevena Conevaby ralii35,913 views
- 4:09
Nevena Coneva - Vse taka (live)by trpejcanka22,709 views
- 4:11
Music Idol Bulgaria - Nevena - Habaneraby kotka66639,691 views
- 1:43
azis - ne kazvay lube leka noshtby sevmekR119,408 views
- 4:12
Nevena Tsoneva - I Will Always Love Youby girlinblue18221,236 views
- 2:15
Re: Nevena Coneva - I Will Always Love You (Balkan Edition Live)by sgoranova21,646 views
- 4:37
the winner in Bulgaria's ''Music Idol''by GravityMan53,177 views
- 3:23
Nevena Tsoneva & Slavi - Zhestokaby pawnphantom5,978 views
- 5:15
Sofi marinova Placheshto syrceby themaskbg487,953 views
- 2:49
Nevena Tsoneva - Woman in love (in the precense of INXS)by DanceWithMeBG8,737 views
- 3:38
BeFour - Everytime I hear your Crying Heart 2008by fritz5131142,696 views
- 1:09
Sofi Marinova spezialno za Ben Cavolariby gjakovari167,280 views
- 5:28
Nevena Coneva & Big band 07.05 - Hit The Road Jackby Halonkata563,671 views
- 4:34
Music-idol Nevena Coneva&Preslava Peichevaby Halonkata59,600 views
- 1:28
Vip Brother .. Preslava pee na ciganskiby unstoppable3213227,620 views
- 4:02
Tribute to one of the greatest bulgarians-Raina Popgeorgievaby thecountryofthebrave2,490 views
- 3:39
Nevena i Teo-Vseki put obikvam teby cornelia123904,969 views
- 3:57
Music IDOL- Bulgaria- Nevena- Incredible Voice Performanceby SpoileR777707,230 views
- 2:59
Nevena Tsoneva - Ne Izchezvai /Невена Цонева - Не Изчезвай/by VEG6119,086 views
- 4:00
Nevena Coneva(Music Idol Bulgaria)-The Show Must Go On(QUEENby kebata72,167 views
Ok no more translating XD was fun. I'm in love with this song and want to try sing it myself xD. Maybe i should try learning Bulgarian since its similar to Russian( my language)... i hope i will not mix two languages as one.
Vikusha07 1 year ago
@Vikusha07
hey, thanks for your words! I love this song too and I am sure it would sound just as beautiful in Russian :)
Greetings!
LCentauri 1 year ago