Kuroshitsuji Musical: Dieser Butler, Freundschaft 10 Rot oder Schwarz

Erwischt, der Weihnachtsmann trägt rot (danke Coca Cola XD)!

Ich hab Grell ja lieb, aber man kann ihn einfach nicht gut übersetzten =(

Wortspiele by Grell:
-Desu und death (also Tod) hören sich gleich an,
später lässt sich das nicht mehr zufriedenstellend übersetzten ^^'
-'Iya yo iya bakari ja gei ga nai'
'gei' kann Kunstfertigkeit aber auch Homosexualität (gay, you know) heißen, je nach Zusammenhang oder wie man es schreibt. Hier geht beides x3
- Sebas-chan, der Klassiker und wunderbar selbsterklärend ♥

Frohe Weihnachten ^_______^

Category:

Entertainment

Tags:

• Kuroshitsuji
• musical
• that butler
• friendship
• subs
• sub
• ger
• deutsch
• german

[Elektra035]

Warum danke Coka Cola?

[MusicalManga]

@Elektra035 Bevor Coca Cola exzessiv Werbung mit einem roten Weihnachtsmann gemacht hatte, hatte der diverse Farben (vor allem wohl grün und blau).

Das der Weihnachtsmann hauptsächlich rot dargestellt wird, haben wir also denen zu verdanken ;)

[CatLovesMusicNW]

Ich liebe es, wenn Sebastian singt! <3 Danke fürs hochladen!!!!

[DasEiki]

Grell wird von einem Mann geschauspielert..

Der Typ heißt Uehara Takuya.. >.>

[moonlight093]

Grell ist einfach toll :D ^^ vielen dank fürs hochladen :)

[MusicalManga]

@Elektra035 Da bin ich mir verdammt sicher :)

[Elektra035]

@MusicalManga ob er ein Mann ist



[MusicalManga]

@Elektra035 In welchem Punkt soll ich mir nicht sicher sein? ^^'

[Elektra035]

Bist du sicher?

[Elektra035]

@MusicalManga  dass erklärt alles!

[MusicalManga]

@Elektra035 Ne, aber er wärs wohl gern ;)