Sorry if the translation isn't perfect, but I tried my best!! I loveeeee this song and Elli! Enjoy!
For some reason, whenever I post this video on youtube, the lyrics and translation quality SUCKS! So, If you can't read it, here are the lyrics and translation:
De niazome o kosmos pou pigenei
I don't care where the world is going
Ke giro mou stous allous ti simvenei
and around me what happens to others
De niazome ta nea na diavaso
I don't care to read the news
Ma mono pos ti niht'afti konta sou
but only that this night next to you
Tha tin peraso
I will spend
CHORUS:
Giati ego zo ston kosmo to diko mou
Because I live in my own world
Ki ekei iparheis mono esi, moro mou
And there only you exist, my baby
Ein'i dikia mou kosmotheoria
It's my world theory
Monaha esi na eheis simasia
only you to have importance
(^^ 2x)
tha se ta panta you will be everything
Gia men'agapi mou panta
for me, my love, forever
To gelio, to dakri
Smile, tear
To alati mes'ti zoi
the salt in life
De niazome i alli ti tha poune
I don't care what others will say
Ton tropo afto pou zo an ton pareksigoune
The way that I live if they misunderstand it
De niazome ti eipan stis eidiseis
I don't care what they said on the news
ma viazome ta hili mou ke pali na ta filiseis
but I'm rushing my lips to kiss you again
[[CHORUS]]
That's great! I married a Greek girl in April and that was our first song! Now I know all the lyrics, hehe!
joelrickard100 2 years ago 9
Aww! Yeah, this is a really lovely song, I ansolutely love it =] Congratulations!!
tinkerB11 2 years ago
Spoudaza ellhnika tria xronia kai to metafrash einai polu kalh.
NellyVit84 2 years ago 3
euxaristw polu!!! =]
tinkerB11 2 years ago
Due to the bad quality of the words, the lyrics and translation are in the info box!!!!
tinkerB11 2 years ago