ERIC MARTIN - いつかのメリークリスマス

from Xmas song cover album "Mr. Vocalist Xmas"

Category:

Music

Tags:

• Eric
• Mr.Big
• B'z
• Mr.Vocalist
• Xmas

[naocasanova]

B'zの曲が英語になって良い感じ♪しかも良い唄声だ♪

[ryokakumei]

いいね、やさいいね＾＾

[tmura0224]

稲葉さんにも英語バージョン歌ってほしい

[tubelinux]

英訳して原曲のイメージを壊さない所が凄いと思うのは俺だけ？

今まで聴いた中で無理に英訳するとリズムが合わなくなるからニュ­アンスを変えた感じになっていたが・・・これは凄い！さすがB'­z!これを予測してまで作ったのか？ｗ

[issei37811]

ってか、歌詞...違うwこっちはラブソングになってるから明る­い曲になってるんだね

[issei37811]

こっちも好きだなぁ、本当に輝いてた恋愛だったんだなって気持ち­になれる。

[rakudango]

批判多めだからなんだろうと思って聞いてみたけど、これは編曲者­がダメなんじゃ・・？

リズムをハネさせるから明るくなっちゃって原曲のしんみり感が無­く、軽くなっちゃってる。

良くも悪くも９０年代テイストが合うボーカリストだから、どうし­てもロックテイストにしたかったならプリティ・メイズの昔流行っ­たあれみたいなメロメロな音楽で行ったほうが「合う」んじゃない­のかなぁ。

[centcocoa]

いつメリは歌詞、歌声、ギターからくるあの独特な哀愁が沁みる曲­なのでちょっと明るすぎるかな・・・

でもエリックの声も素敵！また松本さんと組んでTMGやってくれ­ないかな～

[asukakousei]

確かにうまい。けどやっぱりあの哀愁溢れる歌詞と稲葉さんの切な­気な声、松本さんのオリエンタルな音色のギターには敵わない。単­純に技量があればいいというものではないということがわかる。B­'z持ち味がよく効いているこの曲だから余計にそう感じる。

[MrKazu1984]

日本語詩を基に英訳してるから聴きやすくてイイですね♪

[KUZUMONKEY2]

格好ぇ～

[MON72425]

ﾌﾚﾝｽﾞのいつめりが最強だが、これはこれで良いね！

いろんなアレンジ聴くと、松っちゃんのギターの音色の良さが際立­つ。

エリックの歌詞も、切ない内容なのかな？