Járba, mare járba recording session

The Gandhi School Choir in Pecs, Hungary singing the Gypsy song Jarba, Mara Jarba while in a recording session for a new CD. The Gandhi School is located in Pecs, Hungary and is a high school for Roma (Gypsy) students from Hungary. Járbǎ màré járbǎ is a Gypsy folk song popular with the Roma people in Hungary. The text/language is Beas (pronounced beh-osh), one of several Gypsy languages found in central Europe. The origin of both the lyrics and the music is unknown. It has been passed down orally from generation to generation.

Category:

Music

Tags:

• Gandhi School
• Gandhi Gimnazium
• Gypsy Music
• Hungarian Gypsy Music
• Glen Adkins
• Gandhi School Choir
• Pecs
• Hungary
• Járba
• mare járba

[tomi44408]

a csaj aki az elején énekel NAGYON JÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

[ustix1990]

Nagyon jó kis dalok ezek. Értékes hagyományokat őriznek, és színesítik a Magyarország által nyújtott palettát. Meg tudná ide írni valaki illetékes, hogy elérhetők- e ezek a dalok Cd-n?

Sok sikert kívánok a további működéshez.

[toma19910720]

1:56- 2:22 kiráz a hideg, nagyon jó de nem csak ez a rész hanem az egész!!!!!

[toti131]

Imádlak titeket !!! : ) Hasonló helyzetbe voltam én is évekig semmim se volt,majd bekerültem egy művészeti iskolába.Ott át formáltak,vigyáztak rám.És most a Bartók Konzervatóriumra járok,immár 2 éve :) Ne adjátok fel ! És srácok!!!! Ne menjetek vissza azokba a körökbe ahonnan ki tudtunk szabadulni ! :) Csak így tovább :) További sok sikert mindenkinek ! :)

[82gabesz]

vivivivivis8@feeIIi.hu

[truckdriver507]

A prím mellett hol a terc ? - Többek között -

Azzal sokkal tömörebb hangzást lehetne elérni !!

Csak egy jó tanács fiatalok.

[jgyula]

Hajrá Joshua!!!

[dilenraul]

alattam@freemail.hu

[kwy1200]

(chorus)

(2x)Grass, big grass, I would go home, but I can't 'cause I swore.

Big grass, green grass, I can't go home.

Grass, big grass, I would go home, but I can't 'cause I swore.

Mom went (to work?) and let the hut empty, and let the hut empty.

Leafy, leafy but full of poverty, full of poverty.

Big grass, green grass, I can't go home.

Grass, big grass, I would go home, but I can't 'cause I swore.

(chorus)

Romanian->English

[kwy1200]

Chorus 2x)

Iarba mare iarba, m-as duce acasa , dar nu pot ca am jurat.

Iarba mare iarba, m-as duce acasa , dar nu pot ca am jurat

Mare iarba, verde iarba, nu ma pot duce acasa

Iarba mare iarba, m-as duce acasa , dar nu pot ca am jurat

A mers mama (dupa sapa?), a lasat coliba goala, a lasat coliba goala.

(Infrunzita ,infrunzita?) dar plina de saracie, dar plina de saracie.

Mare iarba, verde iarba, nu ma pot duce acasa

Iarba mare iarba, m-as duce acasa , dar nu pot ca am jurat

(chorus)

[suzukirg50]

nem értem miért kellitt rasszista megnyilvánulásokat kiírni?ezeket mind le kellene tiltani!!!!!és nem beszívva van hanem átéli a zenét de te ezt nem értheted mert nem ehhez a népcsoporthoz tartozol!!

[ebeledav]

kisgitár