In-Game part of the Final Fantasy Versus XIII Trailer from Final Fantasy XIII Demo (720p HD)

This is a part of the extended Final Fantasy Versus XII trailer that was probably taken inside the game itself.
I'll be uploading upcoming Final Fantasy Versus XIII trailers and Gameplays

It is mirrored to bypass copyright.

Here is the translation:
S:Lord Noctis... You can see the light...
S:Right?
S: Was that what you were looking at from downstairs?
N:... Pretty much. When did you start seeing it?
S:When I was a child.
N:A near death experience I presume?
S:Yes... you too?
N:It was pretty horrible...
S:The Goddess Etro shall open the gate welcoming the the souls of the dead.
S:When that occurs, a bright light shall shine down through the skies from the land of the dead.
S:That is the legend.
S:It's a Tenebrae legend.
N:We've got the same legend here.
S: Did the light give you power?
N:No. I don't need anything like that. I'm fine how I am.
S:I know, right?
S:No matter what kind of power it is, if it's at the cost of somebody's life...
S:It would give me nightmares.
N:Same. It's a ridiculous bedtime story... You shouldn't talk to other people about the light.
S:How come?
N:Being different from others can cause a lot of trouble...
N: Don't you think?
S:But if it's just a bedtime story, what do you think the light really is?
N:It's just something that's there.
N:Isn't that good enough?
N:Um...
S:Stella.
N:Stella... I should be going.
S:Thank you for your time, Prince Noctis.
N:Just Noct is fine.
S:... I have to go too.
S:I feel like I've received something from the light tonight.
S:... I got a chance to speak with you.
N:Well now you'll have nightmares.
S:You're mean one aren't you, Prince Noctis.
N:Noct.
S:I'll call you that the next time we meet.
S:You should come to Tenebrae some time. I'll show you around.
N:That sounds interesting. I'll think about it.
?:Who are you?
N: ... I was about to ask the same thing. (OR That's my line)

If the subs are wrong or misplaced, then inform me.

Check out my channel and subscribe for more videos!

www.youtube.com/vic117200

Category:

Gaming

Tags:

• Final
• Fantasy
• Versus
• XIII
• FF
• Vs
• 13
• Trailer
• Advent
• Children
• Complete
• Bundle
• ACC
• Trial
• Demo
• Japanese
• Extended
• High
• Definition
• English
• Translation
• Subtitle

[GhostandChromis]

This little dialogue scene gives me hope for this game. Unlike the dialogue in KH, this scene feels more natural and less forced. All we need are good voice actors now.

[Emilioanaire007]

Xbox can never make anything better than this

[GenmaTheSamurai]

From what I gather they are having the cutscenes that would'nt benefit from gameplay control be pre-rendered. In other words this scene will probably become one of those cutscenes.

[Numerotwelve]

If this comes 2013...then I've got plenty of time to finish my FF13-2 :) (coming in 16 days!!!!)

[jheyc013]

@xanthoma nomura is planning to released this worldwide japan and us are same date released so i think there is a subtitled english and japanese

[Darkxealot]

Thats cause unlike north american developers who don't mind pushing out crap, with the exception of blizzard and a few others. The Japanese want to re-sync the lip movements so it doesn't look like a dub job

[rainstormlover]

NNNOOO!!! i cant wait that long, I WANT IT NOW!!! ;(

[xanthoma]

released date probably 2012 in japan...that makes US ....2013??O..O

[rainstormlover]

@BabeyyJaynaaa88 Hi got your message. So what cha doing :)

[1989dramon]

@rainstormlover so far all i know is it might be out in japan by winter 2011 and early next year for europe and us dont query me lol im just guessing :'(

[BabeyyJaynaaa88]

løl_åNýòNË_waNNa_chÀt_wÍth_mè_­Ï_fêèl_s0_l0NÈlý_toDâÿ┘