Starfox Assault in japanese part 1
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (simonO712)
Top Comments
-
the voices are awesome in japennes
3 years ago 23
-
The Japanese version pwns american Star Fox.
3 years ago 20
All Comments (62)
-
I LOVE Japanese voices!!!!!!
-
well Is better with japanese audio...
They put more emotion than the americans ._.
and in the N64 version, americans put to Slippy a girl voice :D
-
slippy sounds like a girl...
-
@PHILRYABKIN it looks like you're playing a manga game
-
krystals japanese voice is great! but slippy's is awfull.....
-
@Warsie Hater lolz
-
Uh, I actually like the English voices better. The opening battle scene at least has better voices in English. Specifically General Pepper sounds better in English, he doesn't have the same tone. I've watched LOGH and it feels weird to see Pepper so calm. Oikonny is better, and when Pepper orders the cornerian fleet to break thtough its better - though Pepper takes too slightly too long to talk there
-
@simonO712 It's not so much that they're bad at translating - they just like to take out any foul language.
- 6:42Starfox Assault in japanese part 3by simonO71237,913 views
- 6:28Starfox Assault in japanese part 2by simonO71231,990 views
- 6:33Starfox Assault in japanese part 5by simonO71247,242 views
- 6:42Starfox Assault in japanese part 7by simonO71233,579 views
- 6:29Starfox Assault in japanese part 6by simonO71228,015 views
- 8:29スターフォックスアサルトをプレイ！ その2by boku197535,614 views
- 5:33Starfox Assault in japaneese part 4by simonO71238,577 views
- 6:58スターフォックスアサルトをプレイ！ その1by boku197542,892 views
- 2:34Star Fox Assault (スターフォックス) - Sacrifice (Japanese)by Tiamat4759,171 views
- 1:47Star Fox 64 Opening (Japanese)by naolin198658,879 views
- 1:00Donkey Konga 3- Star Fox Assaultby kingddd19,327 views
- 0:46Star Fox Assault (スターフォックス) - Wolf's Advice (Ja...by Tiamat4758,358 views
- 1:01Star Fox 64 VS. 3D Intro Comparisonby SilverXy7206,094 views
- 9:17Star Fox Assault Gameplayby BrawlerJesse16,506 views
- 1:36Star Fox Assault (スターフォックス) - Ending (Japanese)by Tiamat4756,867 views
- 0:49Star Fox Assault (スターフォックス) - Encounter with Wo...by Tiamat47511,350 views
- 9:58GC Starfox Assault - Mission 1by ShiryuGL160,525 views
- 3:46Star Fox Assault-Falco vs Fox vs Wolfby ShadowWolf00016,199 views
- 0:44Star Fox Assault (スターフォックス) - Distress Signal (...by Tiamat4753,722 views
- 1:06Star Fox Assault (スターフォックス) - Star Fox Team (Ja...by Tiamat4752,629 views
Um... What Falco's last line was... It wasn't "Whoa, we got company!" in Japanese, It was "What the hell is that?" XD
BlueMoonUmbreon 2 years ago 11
I know, Nintendo, isn't really that good at translations XD
simonO712 2 years ago
@simonO712 Actually, I just think the Americans changed it purposely-remember, the Japanese don't have Swearwords, so "hell" isn't "offensive to kids".
TheEFoy11 4 months ago
@TheEFoy11 Yeah, I guess I should have phrased that a bit better. I meant something more along the lines of "I don't think they make very good choices when it comes to translating" than "I don't think they can translate properly", if you get what I mean.
simonO712 4 months ago
How did you put the game with the japaneses's voices ? oO Don't tell me that the japaneses version have english subtitles ?
Hakayami 2 years ago
No, I just used a video editing program to mute the english audio. I then replaced it with the japanese version. To put it shortly, it's english footage with japanese audio.
simonO712 2 years ago