Svjata Vatra - Zillja Zelenen'ke (official video)

New CD/DVD Zillja Zelenen'ke 2010.20.10
Svjata Vatra is premiering a new double album „Zillja Zelenen'ke" (CD/DVD) featuring the best songs selected from the band's five years of „burning". CD is recorded at Estonian Radio Studio by Alo Jaanivald and mastering made by Talis Timrots (Mints Studio Latvia).
The songs were re-arranged, making them even more energetic and powerful, and the new sound was captured in Eesti Raadio Studio during a three day session with the band playing togeteher as in live perfomance, thus giving the listener an authentic feel of a real Svjata Vatra concert.
The DVD features the band's full concert from the Viljandi Folk Music Festival 2009 and, as a special surprise, 3 brand-new music videos by Erik Norkroos.
( Zillja Zelenen'ke, Poiss nagu ponks, Piimanaiste polka)

www.svjatavatra.com
svjatavatra@gmail.com

Category:

Music

Tags:

• Kulno Malva
• Kalle Kindel
• Juhan Suits
• Dmitri Dmitrenko
• Alo Jaanivald
• Talis Timrots
• Terje Trochynskyi
• Viljandi Folk Music Festival
• Viru Folk
• Estonian folk
• Ukrainian folk
• live
• band''фолк''
• ''
• карпати''

[svjatavatra]

trasnlated by Anna Michalczuk

[svjatavatra]

Przyniosłam wam w wasze domy

radości obficie,

w komory dostatek,

wolności na pola,

zieleń rozmarynu

na moje wesele.

Hej dziewczęta, wiosna piękna, zielone już łąki...

[svjatavatra]

Hej dziewczęta, wiosna piękna, zielone już łąki (2) Wiosna już się budzi, budzi, co ty nam przyniosłaś (2) Przyniosłam wam rosy, rosy i dziewczęce piękno (2) Hej dziewczęta, wiosna piękna, zielone już łąki (2) Wiosna już się budzi, budzi, co ty nam przyniosłaś (2) Przyniosłam wam rosy, rosy i urodę chłopców (2) Przyniosłam wam lato, lato, niech urodzi żyto

[oskjak95]

Dzięki za tłumaczenie. Byli w Szczecinie, i grali fajnie! Pozdro chłopaki!

[ThomasRowsell]

rock!