Dir En Grey - Bugaboo

10th Track from their new album "Uroboros"

Lyrics:

Tesaguride kuwaekomu jikogiman
Dogimagi miniku nigai? amai?
Wasureruna, ima no me wo

Lost
The justice died just now
It killed
Rationality and arrogance
I am crushed

You cant speak the truth without crying
I dare you to just come out and spit it out
My beloved with a three bump belly

Daremo ga hoshi hazu no "ai" desu
Kanojo ha koshi wo oroshi toki kuwareru

I get addicted
Im dead
The smell, it smells of saccharine

Shakuentsu no Madara e chirikeri
Aoni agaru kokuen, modoritai? modorenai?


"If love is just something you get used to, then why be born at all?"

The catastrophe
For whom do we kill?
Im killed again today by its twisted essence
I kiss the destruction type fly

Itsumademo dokomademo, waraigoe ha tomaranai
kowareru hitome wo muite...

Category:

Music

Tags:

• Dir
• en
• grey
• new
• album
• 2008
• kyo
• kaoru
• toshiya
• die
• shinya
• j-rock
• Bugaboo
• Uroboros

[Clarissa4o9]

I think it's badass that Dir en Grey is one of the first bands to come to america and not change their songs into English.

[Haavvok]

I approve of the new Dir En Grey. So much more musically mature than before, and so much more developed than before. This progression is a sign of a band still going forward and staying strong.

[coudvan666]

sta bien chida me gusta STA CANCION QUE VA se la rifa dir en GREY

[Needless957]

@Haavvok u r absolutely right man, i mean band that demonstrate that they can preform som many types of styles and can constantly change for the better is a band that keep themselves going with ease.

[groundsforkilling]

New to this but I like what I'm hearing even if I can't speak japanese.

[SashuRui]

@Olitod

The screaming isn't so indecipherable here as earlier tracks on the record at least. Take doukoku to sarinu which even kyo's japanese is occasionally hard to make out when it's usually the english bits he mutters. (But damn if I don't love that one track to pieces.) x)

It did take me a bit to warm up to some tracks and even one or two I still don't like but I pretty much liked it out the door.

[ASHL0TTE]

@luciibabi21 It means a pregnant woman with triplets... It's a powerful song against Japan's excessive sexual perversion and consensual sex WITHOUT contraceptives.

[luciibabi21]

@ThePinkSpider69 thanx :)

[ThePinkSpider69]

@luciibabi21 buddha :D

[luciibabi21]

what is "My beloved with a three bump belly" supposed to mean? jw

[Olitod]

@0neJay

Exactly how I feel.

At first, these songs were just like...meh screaming.

Now I feel more like YES AN UROBOROS SONG <3

[BastianLareta]

love the guitar riffs