M.S.Subbulakshmi - Jokhon Porbe Na Mor -Bengali

This is the second bengali song from the Performance at the home of leader L.E.Seader
Check the pics.. there is a picture of ms patti with sri dilip kumar roy from whom she learnt the bengali songs..

Here is the lyrics of the song :
Jokhon Porbe Na Mor Payer Chinho Ei Bate
Ami Baibo Na Ami Baibo Na Mor Kheya Tori Ei Ghate Goo -- (Jokhn Porbe......Payer Ei Bate)
Chukiye Debo Becha Kena Mitiye Debo Go
Mitiye Debo Lena Dena Bondho Hobe Anagona Ei Hate
Tokhon Amai Naiba Mone Rakhle
Tarar Pane Cheye Cheye Naiba Amai Dakle - (Jokhn Porbe......Ei Bate)

Verse - 2
C
JokhonJombe Dhula Tanpuratar Tar Gulai
Katalota Katalota Uthbe Ghorer Dar Gulai Aaha
Jombe Dhula Tanpuratar Tar Gulai
Fuler Bagan Ghone Ghaser Porbe Shojja Bonohase
Shawla Eshe Ghirbe Dighir Dhar Gulai - (Tokhon Amai Naiba...... Payer Ei Bate)

Verse - 3
C
Tokhon Emni Korei Bajbe Basi Ei Nate
Katbe Din Katbe Katbe Go Din Aajo Jemni Din Kate Aaha
Emni Korei Bajbe Basi Ei Nate
Ghate Ghate Kheyar Tori Emni Emni Se Din Uthbe Vori
Chorbe Goru Khelbe Rakhal Oi Mathe - (Tokhon Amai Naiba...... Payer Ei Bate)

Verse - 4

Tokhon Ke Bole Go Sei Probhate Nei Ami
Sokol Khelai Sokol Khelai Korbo Khela Ei Ami Aaha
Ke Bole Go Sei Probhate Nei Ami
Notun Name Dakbe More Badhbe Badhbe Notun Bahur Dore
Ashbo Jabo Chirodiner Sei Ami - (Tokhon Amai Naiba...... Payer Ei Bate)

Category:

Music

Tags:

• M.S.Subbulakshmi
• Jokhon
• Porbe
• Na
• Mor
• -Bengali
• mss
• le
• seader
• subbu
• lakshmi
• carnatic
• light
• bhajan
• south asian

[Ruddrakishore]

Bhison Bhalo. Apurba. The sheer devotion in her voice is unparalleled. This is my favourite song and have heard this song many times, but never like this. Thanks a lot for uploading. Did you get the translation already? Perhaps I can help with it.

[bala94ms]

@Ruddrakishore Thanks. I am glad that you liked the Video. It would be great if you can give me the meaning..

[marianchatterjee]

bah! ki odbhut!

[bala94ms]

@marianchatterjee Glad that you liked it.I understand from your Comment that you understand the Meaning of the Song..Can u please give us the Translation of it ?

[harshaomniscent]

Thanks for posting these rare photos

[bala94ms]

@harshaomniscent Its an honour..keep looking for more..:)

[psen2702]

asadharan...... great song sing by great singer

[friendsourav]

osojjhyo ! oneke bolen je aajkal Rabindrasangeet niye xperiment nimnobrityo .. taaderke boli .. eita aro ghrinnyo !

[Ruddrakishore]

Hello Bala. Did you get my translation? I sent it in your youtube inbox few days ago. I await your feedback.

[samaganam]

That picture at :42 is so moving.Bala,you have a unique way of portraying this goddess' life.Your video is like a documentary encompassing all the wonderful feats she achieved in her life.especially that pic at :42,well it felt as if you are telling everyone that this sweet old woman,was the one who sang all those wonderful songs.wondeful tribute.Thank you so much.

[samaganam]

Thank you so much for the nice pictures.Also a rare audio.Thanks again.

[manjuli301]

I am stunned to hear Rabindra Shongeet by M.S.Subbalakshmi! Soulful voice that brings tears to my eyes,yet so pleasant and heart touching!

[ricci1729]

ki sundor!!