Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Mohamad Iskandar Ghorfet 3amaliayat (french translation lyrics on screen and description) 2011

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
802 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 27, 2011

In english: http://www.youtube.com/watch?v=-V4hHYe6Up0&feature=player_embedded

(Les salles d'opération, j'en ai peur pour toi)
(Les trois quarts des filles se ressemblent maintenant)
Les salles d'opération, j'en ai peur pour toi
Les trois quarts des filles se ressemblent maintenant
Et je ne vais pas t'aimer davantage si tes joues disparaissent
Et je ne vais pas être fou d'amour pour toi quand tes lévres seront plus grandes
Dieu t'a créée belle
et si je ne t'aimais pas, ma jalousie n'aurait pas cassé la plus grosse tête
(Et je ne vais pas t'aimer davantage si tes joues disparaissent)
(Et je ne vais pas être fou d'amour pour toi quand tes lévres seront plus grandes)
Dieu t'a créée belle
et si je ne t'aimais pas, ma jalousie n'aurait pas cassé la plus grosse tête

(Je ne vais pas laisser les opérations esthétiques changer le goût de ton baiser)
(Et toucher des choses qui fondent et penser que c'est toi que j'ai toucher)
Je ne vais pas laisser les opérations esthétiques changer le goût de ton baiser
Et toucher des choses qui fondent et penser que c'est toi que j'ai toucher
Et honnêtement, les personnes ne sont pas confortables
Plusieurs ont été ruinés après cette chirurgie
Et si tu es blessée, alors mon coeur tu as poignardé
Et moi je tue ton médecin même si tu attrapes la grippe
(Et honnêtement, les personnes ne sont pas confortables)
(Plusieurs ont été ruinés après cette chirurgie)
Et si tu es blessée, alors mon coeur tu as poignardé
Et moi je tue ton médecin même si tu attrapes la grippe

(Tu es toujours la plus jolie fille, comme la lune dans le ciel)
(À part ceux qui y sont obligés, Dieu ne devrait tempter personne)
Tu es toujours la plus jolie fille comme la lune dans le ciel
À part ceux qui y sont obligés, Dieu ne devrait tempter personne
Il ne s'agit pas d'un divertissement, d'une mode ou un passe-temps
Celle qui possède ton charme ne devrait pas avoir à se regarder devant un mirroir
Et ceux qui te conseilles, en fait, ils te détestent
Chaque mois dans un hopital pour qu'ils te ressemblent
(Il ne s'agit pas d'un divertissement, d'une mode ou un passe-temps)
(Celle qui possède ton charme ne devrait pas avoir à se regarder devant un mirroir)
Et ceux qui te conseilles, en fait, ils te détestent
Chaque mois dans un hopital pour qu'ils te ressemblent

Je trouve que c'est une perte que certaines personnes manquent cette chanson. Je l'ai traduite et la voici. Je l'ai aussi traduite en anglais. J'espère que vous allez appréciez. Commentez!

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @IBELIEVEINGOODMARKS Wlik Merci!

  • Thank you for posting this video it's going to be useful for everyone!!!!:):):)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more