Uploaded by grilodz on May 16, 2007
Lusafrica, Realização João Pedro Moreira SubFilmes
Musica do Album M'Bem di fora, para mais informações visite http://www.luracriola.com
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (66)
-
@punkonthis No, the (beautiful) language is criollo from Cape Verde. There are some clear interferences from Portuguese, but this is a very differente language. I´m Brazilian and cannot understand everything she sings. Have you ever listened to Cesária Évora and Mayra Andrade? Great singers from Cape Verde.
-
♥♫♪ (Vamos pa'llá) :D
-
lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
-
any one please translate...im in love with this song...
-
no, it's creole...
-
@punkonthis don't tell me
You're pregnant from "chanate caboquer"
ponciana cute girl
i raised you with the water of my mouth
confortably well dressed with all affection
so that you'd be married with an immigrant from Holland
yesterday my buddy was here at home
brought you a note from antonim his son in Holland
telling you that in august he'd be coming on vacation
god willing he is going to marry you
-
adoro esta musica
-
Tibau tavares (maio)....para alem di bo é bom na toca bo é bom compositor
-
Grande Tibau....compositor desa musica...excelente..
Força Djarmaiii
-
CABO-VERDE rules yeah a mim sta ku bô lura nta amabo
4:39Lura - To Martinsby adrielmago7,669 views
Featured Video
31 videos
YouTube Mix for Lura- 4:42Lura - Nha vidaby calafrico132,148 views
- 3:45Lura - M bem di foraby LOLFLAMI23,292 views
- 4:16LURA CRIOLA (So Um Cartinha)by AfraRoss31,707 views
- 4:38Batukuby pedro1pinto56,038 views
- 3:18Lura - Na ri naby amor1m95,765 views
- 3:48funana Elisa (xitoku)by salomaodread171,954 views
- 4:34Mayra Andrade - Dispididaby mimisezlol45,130 views
- 3:38CAPE VERDE - Sara Tavares - Mi Ma Boby sonicafrica81,664 views
- 5:00Desire:Under Your Spellby ThePrismer2,655,495 views
- 5:52Lura - Padoce De Cêu Azul - Capo Verdeby Micco01254,389 views
- 4:27Lura - Libramor (Eclipse - 2009)by nafalia27,387 views
- 6:09Funanaby dogsmally1,853,793 views
- 4:18Lura - No bem faláby MymesD15,852 views
- 4:37MAYRA ANDRADE - Tunukaby petitefee7829,313 views
- 3:47new song !!! - CESARIA EVORA & LURA - Moda Bôby strabichino95,303 views
- 9:11vacance au cap vert 2008 part1by dannysilva92137,506 views
- 2:27TCHEKA - Agoniaby umsfrance70,218 views
- 8:36Ben di fora by Ferro Gaita (FORCV.com)by forcv174,705 views
- 0:46Cesaria Evora and Lura in concertby davinci197631,615 views
I really love this song. It it portuguese? Translation? Ponciana, Ponciana, Poniana -Ka bu fla
Mo sta grávida di Chanate caboquer
Ponciana rapariga parcidinha
a mi-m criá-bu ku águ di nha boca
Avontadi bem trajade ku tudo mimo
Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda
Nha cumpadri onti staba li na casa
Trazê recedu K'Antonim si fidje manda d'Holanda
Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria
Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó
punkonthis 2 years ago 6
adoroooooo esta cantora e a música esta musica faz-me sonhar me encanta. bjx moçambique
1Nandah3d 1 year ago 3