It's Tough to Be a God (Finnish)

The Road to El Dorado belongs to Dreamworks


Lyrics: (thanks to nobolettu)

-Ja y, ka, ko

Oon tuskin hommaan pätevin, ja jumalaksi sopivin
Ei oikein sovi siivet kerubin
-Tulio, lopeta houraileminen!
Polvillensa lankeaa, meitä palvoo, mahtavaa
On keikkahomma tää kai mahtavin
Niin mahtavin, niin mahtavin, käy meillekin, jestas sentään!

On rankkaa jumaluus, meille pesti ihan uus
Sua palvotaan, vaik nolla oletkin
Uhrilahjat sulle luodaan, virret kirjoitetaan
Sulle sankarlaulut suodaan
Riemuveisut veisataan
Siis en kai voisi kieltää,
jos mut idolikseen mieltää
jospa sittenkin ne tietäis paremmin!

Ja jos ei hommaan suostuttais,
kansa meihin pettyis,
Silloin uhrilampaiks itse jouduttais
-Hyvä pointti, oikein hyvin päätelty!
Siis herraillaan, me oitis vaan
-Joo!
El Dorado tarjoillaan
-Kiitos!
Kansan mieltä täytyy noudattaa
Noudata ain sä, noudata ain sä kansan mieltä, siitä vain!

On rankkaa jumaluus,
mut silloin auttaa neuvokkuus,
Kiitä luojaa, liehakoi
Sen neuvon saat
-Usko pois!
Kulttihahmo susta luodaan
Legendaksi siitä vaan
Vielä saan suosion suuren,
kunhan rahvas hurmataan
Tartu pestiin herrojen herran
Tuskin kieltäytyä voikaan
-Näin on!
Tie jumalten nyt paratiisiin vie
Paratiisiin vie

Category:

Film & Animation

Tags:

• the
• road
• to
• el
• dorado
• tough
• be
• god
• miguel
• tulio
• finnish
• dreamworks

[Padoray]

1:12 Hyvinhän se Miguelin silmä jo tossa vaiheessa iltaa luppaa. x)

[AnanasZombie]

Miksi polle on kännissä? xD

[FinnishHunterGirl]

@Padoray Tiesikkö et Tie Eldoradoon leffan alkuperäsessä jonessa noi kaks oli biseksuaalei ja ne oli pari :D. Sen takii se juoni piti uusii... (P.S. Huomasin joo et tää sun kommentti on kaks vuotta vanha)

[InuxKagTogether4ever]

@Padoray No Miguelin silmäthän luppaa vähän väliä, oli humalassa tai ei :D

[pyhimys83]

normi päivä

[Giganotti]

On rankkaa humaluus.

[TheTwoGilrs]

1:32 <-- Tuosta kohdasta alkaen alkavat Tulio ja Miguel olla aika humalassa jo. :''D Ainakin niin päättelin tapahtumien perusteella~

[octopus170]

Kuulin aina tos 1:50 et "Vielä saan suosion suuren kunhan rahvas surmataan" |D

[Masukudansa]

kohassa 1:28 , repesin pahasti , ymmärrätte varmaan miksi jos katsotte sen x)

[oonajennaoona]

tää on kans nii hyvä elokuva ! :3

[Larrylarp]

Antti Pääkkönen ja Petteri Summanen... parempia ääniä en Miguelille ja Tuliolle keksiskään. Loistava ja hauska leffa muuten, biisit oli vähän kökköjä, mutta tämä oli loistava.