TLK - I just can't wait to be king [Latin SPA - Subt to ENG]

Video "Quisiera ya ser un rey", Latin American Spanish version for "Can you feel the love tonight"; from the 1994 Disney hit The Lion King.

Has lyrics subtitled in both Spanish and English, some translations where quite hard and I apologize if they aren't as accurate as I wish they would.

Anyway, hope you like it!!

** The Lion King is (c) of Disney Studios.

Category:

Film & Animation

Tags:

• just
• cant
• wait
• to
• be
• king
• the
• lion
• quisiera
• ya
• ser
• un
• rey
• latin
• spanish
• español
• latino
• simba
• zazu
• nala
• english

[deftonsita]

Yeah, this is the mexican version; all latin spanish versions are made in Mexico

[credocommgo]

Zazu's voice seems so slow in this version lol. I think Simba and Nala's voices sound better here than in the European version though.

[bbsmith1000]

I like Spanish vices of samba zazu nala a lot just like eg as well

[meowingwool]

In the description is says that 'Quisiera ya ser un rey' is 'can you feel the love tonight' did you mean 'I just can't wait to be king'? I have no knowledge of any spainish (can't even spell it right in english to start with) well, I know: hello, yes, one, two, three. 

[starpony8642]

Quisiera YA ser un reeeeyyy! :3 lolz i like this song best in this language X3

[DisneyMegaLove]

@calcypherteras666 eh, pq?:S

[0000camila00000]

esta muy lindo yo soy nala.el karaoke lindo y en HD wow

[calcypherteras666]

CADA DÍA ESTÁ MÁS MAL?????!!!! DEBERÍA DARLE VERGÜENZA A QUIEN TRADUJO EL GUIÓN :S

[maddieissobeastlike]

I watched this yesterday in my Spanish class and ever since then I haven't been able to stop saying "Quiero ya ser un rey" xD

[nicooliva]

@Jeorgy92 Real english is also better than fake american english

[Jeorgy92]

real spanish is better