Uploaded by bellecourse on Dec 27, 2008
Nana Mouskouri - En Partant
"Outward bound"
T.Paxton, adapt.E.Marnay
Avec Georges Petsilas à la Guitare
clip vidéo,(ciel,océan,goéland)
Album : Comme un soleil (1971)
face 1 comme un soleil/les jours meilleurs/mets ta main dans la main/la vague/le train dans la pleine/dis-moi
face 2 un matin d'été/pour quelques centimes/en partant/chimbolom/plaisir d'amour/mille raisons de vivre
.En partant sur un bateau imaginaire
En partant toi capitaine et moi marin
Seuls au monde
Nous avons laissé tous nos amis sur le rivage
En partant ce matin
En partant pour un voyage sans escale
En partant avec nos rêves pour océan
Nous voyons nos vertes prairies disparaître
Doucement, loin de nous, loin du temps
Et farewell, adieu, so long, vaya condios
Que le ciel nous donne ce que nous cherchons
Hier encore, le vin était bien plus doux que du miel
Dieu que ce temps, que ce temps était bon
En partant sur un bateau imaginaire
En marchant sur un vieux chemin de poussières
Chaque instant qu'il nous sera donné de vivre
Nous en ferons une légende pour nos enfants
Et farewell, adieu, so long, vaya condios
Que le ciel nous donne ce que nous cherchons
Hier encore, le vin était bien plus doux que du miel
Dieu que ce temps, que ce temps était bon
Dieu que ce temps, que ce temps était bon
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (18)
-
great song of the sea beautifully sung by nana and the guitar of george
-
One of my favourite singers, lovely Lady, her voice was perfect, I use to sit and listen to her for hours never grew tired of her unique voice, .*****Thumbs up
-
I had an old tape of Nana singing this in English - one of the most haunting songs ever. Thanks for posting, and great video, very apt.
-
love it
-
I love this song and the video!! thanks for sharing with us!!! :-)
-
Superbe Nana. En partant vers...... l'audelà.....tout quitter..... même ceux que l'on aime....JP
-
of course you know by now the song is by tom paxton and is available in english. it is truly wonderful. my mother just passed away on friday, it was one of the songs i used to sing to her that she truly loved. i am so glad you and your father like it. you both have good taste. god bless.
-
Views 8,828
Nous avons dû l'écouter 1, 828 fois à nous seuls.
Sublime!
Colette et Paulo
-
Magnifique chanson de Nana. Merci mille fois
1 year ago 2
100 videos
YouTube Mix for Nana Mouskouri- 4:16Nana Mouskouri - Adieu mes Amisby aslefree70,614 views
- 3:14Nana Mouskouri - Il est passéby NABBANA9,685 views
- 4:34Nana Mouskouri - Oú s´en vont le nuitsby NABBANA17,417 views
- 3:30Je te dis merci...by MAUVE6850027,143 views
- 3:17Je n'ai jamais rien fait de si facile - Nana Mo...by nad00164,637 views
- 3:01Nana Mouskouri - Il n'est jamais trop tard pour...by NABBANA27,712 views
- 9:16Nana Mouskouri - Le Ciel Est Noirby bellecourse24,019 views
- 3:15Nana Mouskouri - Dans le soleil et dans le ventby bellecourse50,572 views
- 2:33mourir entre tes brasby huguettemamy57,262 views
- 3:11Nana Mouskouri - Les Jours Meilleurs "Aspri Me...by bellecourse9,491 views
- 1:47La, La, La - Nana Mouskouriby nad00110,830 views
- 5:09Nana Mouskouri - Autumn Leavesby phallus5529,774 views
- 2:52Nana Mouskouri - Athinaby bellecourse157,520 views
- 4:19Nana mouskouri - Comme un pont sur l'eau troubleby bellecourse16,844 views
- 3:56Nana Mouskouri - Pour Mieux T'Aimerby bellecourse75,595 views
- 3:32NANA MOUSKOURI - CIELITO LINDOby regallo8790143,940 views
- 4:12Lara Fabian & Nana Mouskouri - Soleil, Soleilby tuliorba21,827 views
- 3:24Nana Mouskouri - La Vie, L'Amour, La Mortby bellecourse61,654 views
- 8:25Nana Mouskouri - Le ciel est noirby vainart18,256 views
- 3:47Nana Mouskouri - Comme un soleil 1981by bellecourse18,051 views
God Bless Nana ... Long Live Nana
jaedol 3 years ago 7
Any chance of this in English ,it is so beautiful,it was my Dads favourite and it was played at his funeral.
I only had a crackly version he recorded on a tape,and on an LP which I can't play.
Lovely video,lovely melody and what a voice
BABSINUK 2 years ago 6