By FergidMultimedia 2008
[italiano-english text below] Questo cortometraggio fa vedere il passaggio del treno speciale a vapore del 28 Marzo 2005, giornata di Pasquetta, nei pressi della stazione di Battaglia Terme e zone limitrofe. Il treno, organizzato da Amici della Bicicletta per la giornata BicinTreno, è partito dalla stazione di Montagnana ed ha fatto scalo nelle stazioni ferroviarie di Este, Monselice, Montegrotto Terme e Padova. Qui sono salite persone ed appassionati con la propria bici al seguito, caricate nell'apposito bagagliaio, con destinazione Camposampiero. Arrivati a destinazione i partecipanti sono scesi per fare una sana e lunga pedalata (30 Km.) attraversando i Comuni di S. Giustina in Colle, S. Giorgio delle Pertiche, Villa del Conte, S. Martino di Lupari, Tombolo, Galliera Veneta, fino a giungere alla città murata di Cittadella.
Purtroppo le riprese non sono di buona qualità in quanto la giornata con presenza di nebbia non lo consentiva.
[english] This short film shows the passage of the special steam train of 28 March 2005, the day of Easter, near the station Battaglia Terme and surrounding areas. The train, organised by Friends of the Bicycle BicinTreno for the day, he left the station and Montagnana made a stop at railway stations of Este, Monselice, Montegrotto Terme and Padua. Here are people climb and fans with their bikes with them, loaded into the boot, with Camposampiero destination. On arrival at destination participants fell to a healthy and long pedal (30 km.) Through the municipalities of S. Giustina in Colle, S. Giorgio of Pertiche, Villa del Conte, S. Martino di Lupari, Tombolo, Galliera Veneta, reaching the walled city of Cittadella.
Unfortunately shots are not of good quality since the day with the presence of fog not allowed.
Bellissimo!
Frecciadelsud91 2 years ago