080409 Super Junior M Sohu Star Chat (3d) (eng trans)

SJ-M's live interview with sohu.com. Sihae! ♥

Brief translation:
FH: Because... I've fallen in love with... Siwon. Let's break up
SW: I like him *grabs Donghae and runs*
MH: In all her relationships, she's never faced such a situation before! Ok finish up, continue!
FH: Ok I'll change then, I won't choose you, your desire to act is too strong
FH: Let's break up, because I've fallen in love with...
DH: Really?
FH: Henry
DH: H-H-HENRY!!?!!?! Don't go
FH: Why? I've already made up my mind, don't bother me anymore
DH: I want you (OMG)
FH: But... the one I want is Henry
DH: Ok... go go!
DH: Go then!
FH: Go then?! He doesn't love me at all
DH: It's up to you, as you wish!

FH: (to Henry) Hey, let's go! How about a older girl-younger guy relationship? (not sure how to translate this, sorry)
MH: (says something about how it's not possible)
FH: Then how about me liking you instead?
MH: Don't be ridiculous! Henry, do you like her?
Henry: *mumbles*
FH: No? Why not? Didn't you say you'd be with me? That you wouldn't like anyone else?
Henry: *looks sad*
FH: Was that some childish notion? (I'm not sure how to translate this as well) Huh? Speak speak speak! Oh, FORGET IT!!

@ 3:25
MH: An online fan asked- which other songs have you all shot an MV for?
RW: Me me (he gets the enunciation for secret wrong, how cute)

MH: So are there any MVs in the works?
HK: It's a secret that can't be revealed (reference to the title of Jay Chou's movie, Secret)

@ 4:28
FH: And a fan wanted to ask if there was anything you couldn't really adapt to in Korea?
ZM: Like Hankyung-hyung, I was in a different environment, so language was a bit of a problem. I remember when I first went, my friends wouldn't speak Chinese to me so I would learn Korean. When I was ordering food, I didn't know how to order, I only knew kimchi, so I ate only that for a month.

credits: sohu.com, youku.com

Category:

Entertainment

Tags:

• super
• junior-m
• sj-m
• hankyung
• siwon
• donghae
• ryeowook
• kyuhyun
• henry
• zhoumi
• interview
• sohu
• sihae

[bapex3milo]

aww the beginning was so cute!! can u sub this one too? thx for uploading it ^^

[kettch08]

I just translated what was going on in the beginning and a few other bits, it's in the info :)

[snownorah]

DH's sooo cute <3

[azndreamer106]

siwon, "I like him1" then takes dongahe away! haha that was funny!

[12345678983583]

lol

[XtinaKuzmich]

The best part is the Sihae moment!!! And Henry is just adorable!!!

[annmcfly]

That SiHae moment is absolutely hilarious.

Siwon is always more lively in Suju M's activities :)

[princesshwaiting]

this is only the sub group of super junior13.leeteuk and heechul also in other sub group called super junior t. but all of them are still in super junior 13 except for henry and zhoumi.sub groups are created as sometimes not all members are able to performing together and this is also a strategy to make super junior known by more people.other subgroups-super junior h,super junior k.r.y.^^

[TheUltimateSuJuFan]

HAHAHAAHA,

Mc:" I wanna break up! I like Siwon Now"

Siwon : " I like Donghae"

HAHAHA, Donghae " OK..Go Go"

OMONA , "I want U" HAHAHAAHA

Henry is so cute :P

[pinyako]

why is it super junior m now??

where's the rest of the group??like leeteuk and heechul?

[aznbbeygurl]

Henry ! Henry ! I love you !

[nee7311]

Dumfounded reaction of Henry, Bravo!!!

'Welcome Home, Hangeng' - the most touching words to Hangeng.

They don't want to reveal the secret of the next MV they will have.

Poor Zhoumi, he had been eating Kimchi for nearly a month as that's the only Korean food he could name then. Good thing that they are helping one another to build up their language ability.

[ohretro]

aww, donghae was so cute when he was like "wo yao ni!" and he started to laugh.

[shebangsss]

donghae so cute <3