Look At Us

I shot this video in the Kaesong Industrial Complex (North Korea) inside the factory during the production of the garments of my fashionindustries label. It shows a Lotte loudspeaker from South Korea. The music is a compilation of North Korean propaganda songs which were selected from the North Korean government.
At the end of the video it shows the workers manufacturing the garments.
The song title is "Look At Us"
English transcript:
Gun spear gleaming, steps in a great state
We are great soldiers of our general,
steel at rule, lightning at fighting
Who can dare stand against us
Look, Look at us then you will feel reassured
Look, we are unbeatable military of our leader

Even threatening cloud is raging,
We don't even mind
No worry my parents, my brothers
Look, Look at us then you will feel reassured
Look, we are unbeatable military of our leader
Look, Look at us then you will feel reassured
Look, we are unbeatable military of our leader

For freedom, for peace
We are the military of justice shouldering guns
if a group of invasion attacks, we will knock them down with a single blow
Look, Look at us then you will feel reassured
Look, we are unbeatable military of our leader
Look, Look at us then you will feel reassured
Look, we are unbeatable military of our leader

Korean transcript:
총창은 번쩍 발구름 쩡쩡
우리들은 위대한 장군의 병사
규률엔 강철 싸움엔 번개 맞설자가 누구냐
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

위협의 구름 휘몰아 와도
우리들은 언제나 끄떡 없으리
나의 부모여 나의 형제여 념려하지 마시라
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

자유를 위해 평화를 위해
우리들은 총을 멘 정의의 군대
침략의 무리 덤벼든다면 단매에 쳐부시리
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대
보라 우리를 보라 그러면 마음 든든하리라
보라 우리는 무적의 지도자동지 군대

Category:

Music

Tags:

• North Korea
• propaganda
• Kaesong Industrial Complex

[activebeatleman]

Actually, the song is sped up here

[AzureSD]

this sounds like german folk music

[minus0472]

hahhaha,..suitable cartoon music for the north koreans.