[KH 3D] Trailer-TGS 2011 (French fandub)

Le dernier trailer en date de Kingdom Hearts Dream Drop Distance, doublé en français par nous. L'image a été inversé pour passer outre le blocage...

Avant toute chose, oui, on a traduit "Noises" et "Dream Eaters" pour la simple raison que dans les VF de KH, on n'affronte pas des "Heartless", des "Nobody" ou des "Unversed". Donc, habituez-vous ou sinon, tant pis pour vous.^^

KH 3D sortira au printemps 2012 au Japon sur la 3ds. Pour le moment, seuls deux mondes, présents dans ce trailer, ont été confirmé: la Ville de Traverse qui nous ouvre son 4ème et son 5ème quartier inédits et la Cité des Cloches, monde tiré du Bossu de Notre Dame.

Merci à tous les doubleurs. Un merci en particulier à John qui a accepté de doubler malgré des conditions très particulières.

Par ordre d'apparition:

Pidaanma: Yen Sid

watamano: Sora

gael42: Riku

ThomasKHII: Neku Sakuraba

kingdomfanz: Quasimodo

UnbirthXXI: Braig

Category:

Entertainment

Tags:

• kingdom
• hearts
• dream
• drop
• distance
• trailer
• french
• fandub
• sora
• riku
• neku
• quasimodo
• yen
• sid

[roxas0staifer]

petite question. aller vous faire le trailer de 8min ?

[gael42]

@roxas0staifer

Il est possible qu'on lui fasse, oui. Lui ou la version de 4 minutes. Mais pour le moment, on n'a rien commencé du tout.

[ThomasKHII]

On va dire que ce n'est pas notre meilleur fandub. Watamano gère, mais le "Sora", je sais pas, je le vois avec une émotion différente... Pida, c'est bien, mais peut-être un peu enrhumé, non ? ^^' Kingdomfanz, ben, je connais pas beaucoup la voix, mais de ce que j'ai entendu, j'ai trouvé que ça collait bien au personnage. Gaël, c'est bien, mais le début me semble un peu aigu. Your feminine side reprend le dessus ? ^^'

[gael42]

@ThomasKHII

Euh... Tu voyais Sora avec quelle émotion ? Il est plutôt enjoué et je trouve que John a bien joué sur ça.

[ThomasKHII]

@gael42 Excuse-moi, je voulais dire le "Riku".

[gael42]

@ThomasKHII

Eh bien, je repose la question: tu voyais Riku avait quelle émotion ?^^ Perso, j'ai tendance à le voir calme et mature, à partir de la fin de R/R. Ça fait que j'ai tendance à lui donner un ton un peu trop doux, peut-être... Pas trop vindicatif, au contraire de R/R et KH I. Donc, au début, je le vois humble... Et avec Quasimodo, maitre de lui. Un peu trop lisse tout ça, peut-être...^^

[oORoxasOo88]

@gael42 vivement que vous le fassiez, 8 minute sa va donnez beaucoup de travail :D

[oORoxasOo88]

watamano gère a mort !

[KeyUltima]

j'adore :D (ps: c'est moi tendrepromesse^^ du forum)

[OswaldLunaire]

Gael... ta voix me dérangeras toujours :rire:

Sinon... Alpha OO Magnifique doublage de Braig! ^^

[ThomasKHII]

Unbirth, en Braig, bon, j'adore (comme toujours). Moi, franchement, je suis un peu déçu de ma performance. Mais je trouve que je me rattrape à la fin, quand y'a pas les images du jeu.