Айдар Галимов «Син минем җанымның яртысы»

Татарская музыка. http://www.tatshop.ru/content/view/93/29/

Category:

Music

Tags:

• татарская
• этномузыка
• Айдар
• Галимов
• Aydar
• Galimov
• tatar
• tatshop

[RuslanKoor]

Хороший певец, у него все песни теплые душе... Я тоже в Америке ктстати их слушаю 8-))) Афарин !!!

[The1onlyNathanJohn]

Live in USA po nazionalinostye napoloviny tatarka... slychau pervii raz e ne mogy naslychaticya !! SUPER!!

[TIMOMUKKY]

узнаю в этой девушке свою дурную знакомую татарочку. фрейдом они видимо не интересуются. мне показалось что у татарских девушек какой то мягковатый мозг. но эта девушка в клипе чертовски красивая

[Shegarik]

я наполовину украина на половину Татарча живу в России но татарский язык полюбил благодаря песням Айдара Галимова, украйнский знал а вот татарский до этого меня както мало интересовал! А теперь.........Офигенно пое!

[gyla1000]

Супер

[SG808]

@The1onlyNathanJohn

Я тоже живу здесь в сан диего. Наконец то загрузила русские и татарские буквы загрузила, теперь можно что угодно найти.

Матур җыр!!

[almiradinar1]

САЛАМ БАРСЕЛОНАДАН  БОЛАЙ ЖЫР НИЧАУА ТАВЫШЫ КАЖА САЛАВАТ ВОТ ДА Ф ТАКОЙ ГОЛОС У ВСЕХ КОМПОМ ОБРАБОТКУ

[PashkaShi]

ахххххххахахахахахахахаха

[ShaqueO]

@caesarea32 your methoda is right! Your translating is completely right too =)

But in English transcription it would be sounds like "Sin meanem janimning yartisi"

[LOOOONYX]

если чесно не навижу татарские песни

хотя сам татарин(((

ну эта нравится)

[caesarea32]

@caesarea32 Should have been "translation into English though..." Sorry for the word skip..

[caesarea32]

Şarkının adı "Sen Benim Canımın Yarısı(sın)" diye anlıyorum; doğru mudur?

I'm Turkish and I don't speak Tatar in particular, but when I combine my amateur Cyrillic-reading and Turkish language, I tend to understand that the name of the song is "You are half of my life" ("you are one half of my heart" would be a more meaningful translation into though...