Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 1

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
10,028
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 4, 2010

No description available.

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • I saw this movie once. I am from the United States so when I watched it it had English sub-titles. I've been searching youtube because I was hoping to watch it again. You're the only one I can find that has uploaded it but, unfortunately there are no sub-titles so I don't understand the movie. I would really enjoy watching it again. Does anyone know where I can watch it with English sub-titles?

  • 3 idioter och 3 horor... haha

see all

All Comments (13)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @childnme There is an other version that was uploaded here on Youtube in August this year. No subtitles, but it´s dubbed in English. The conversations are sometimes a little bit "blunt" and has perhaps not the same "presence" as in the Swedish non-dubbed version. Also some of the richness in the language and the underlying humor has disappeared. But, for those who don´t understand Swedish the whole story can clearly be understood. Seach "The Emigrants" and "English dubbed"

  • A great film based on the classic Swedish novels.

  • I saw this brilliant series in 1981 and it was naturally dubbed into English which made it so more interesting but I do understand that so much of the originality is lost in such a process, subtitling is probably a better compromise.

  • @Emmaemmareemmast En lytt person har en fysisk skada av något slag och är därför inte lika bra som en frisk att arbeta hårt.

  • vad betyder lytta?

  • This movie made a great impression on me in Australia also! I was only 12 when it was running with English subtitles in Melbourne. Although I have a copy on video it is in Swedish. Many years past before I could order the 4 books by Vilhelm Moberg from America and read them for myself.

  • My grandparents came on such a ship and settled in Milaca, Minnesota, US. I saw this film at The Detroit Institute of Arts many years ago with English sub-titles. It is a profound series. I would very much like to see it again, though I, too, need English sub-titles, as before. Any advise would be appreciated. arvidson

  • @HinFoo några i min klass :P

  • Check amazon. I think there are a few left there with english subs.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more