Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 1
Loading...
Top Comments
All Comments (13)
-
@childnme There is an other version that was uploaded here on Youtube in August this year. No subtitles, but it´s dubbed in English. The conversations are sometimes a little bit "blunt" and has perhaps not the same "presence" as in the Swedish non-dubbed version. Also some of the richness in the language and the underlying humor has disappeared. But, for those who don´t understand Swedish the whole story can clearly be understood. Seach "The Emigrants" and "English dubbed"
-
A great film based on the classic Swedish novels.
-
I saw this brilliant series in 1981 and it was naturally dubbed into English which made it so more interesting but I do understand that so much of the originality is lost in such a process, subtitling is probably a better compromise.
-
@Emmaemmareemmast En lytt person har en fysisk skada av något slag och är därför inte lika bra som en frisk att arbeta hårt.
-
vad betyder lytta?
-
This movie made a great impression on me in Australia also! I was only 12 when it was running with English subtitles in Melbourne. Although I have a copy on video it is in Swedish. Many years past before I could order the 4 books by Vilhelm Moberg from America and read them for myself.
-
My grandparents came on such a ship and settled in Milaca, Minnesota, US. I saw this film at The Detroit Institute of Arts many years ago with English sub-titles. It is a profound series. I would very much like to see it again, though I, too, need English sub-titles, as before. Any advise would be appreciated. arvidson
-
@HinFoo några i min klass :P
-
Check amazon. I think there are a few left there with english subs.
9:07
Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 2by UtvandraTheEmigrants9,797 views- 9:02
Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 13by UtvandraTheEmigrants4,828 views
- 8:54
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 20-21by UtvandraTheEmigrants4,227 views
- 8:52
Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 14by UtvandraTheEmigrants3,904 views
- 8:47
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 3-21by UtvandraTheEmigrants4,590 views
- 8:41
Utvandrarna (The Emigrants) - Vilhelm Moberg (1971)-20-2-2by UtvandraTheEmigrants6,394 views
- 9:00
Utvandrarna The Emigrants Vilhelm Moberg 1971 16by UtvandraTheEmigrants4,008 views
- 8:52
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 5-21by UtvandraTheEmigrants3,310 views
- 0:58
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 21-21-5-5by UtvandraTheEmigrants1,541 views
- 8:50
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 6-21by UtvandraTheEmigrants3,152 views
- 15:01
The Emigrants (1972) English Dubbed Part 1by mmorrell11,740 views
- 3:48
Interview with Liv Ullmanby Pedrogm8539,653 views
- 8:54
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 9-21by UtvandraTheEmigrants2,677 views
- 2:34
Svenska Babar - Kung Tuttel Är Borta!by TomZLkpg5,125 views
- 5:31
Newsweek Video: Modern Day Survivalistsby jess7bennett14,925 views
- 8:44
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 7-21by UtvandraTheEmigrants2,785 views
- 4:55
Karl-Oskar Nilsson från Duvemålaby ObnoxiousRecuts1,266 views
- 4:00
Guldet blev till sand (English subtitles) - Peter Jöback (Kristina från Duvemåla)by baflat37,889 views
- 8:49
Nybyggarna[The.New.Land]1972.NORDIC part 16-21by UtvandraTheEmigrants2,359 views
- 3:42
Pelle the conqueror (final)by padrenatas7,731 views
I saw this movie once. I am from the United States so when I watched it it had English sub-titles. I've been searching youtube because I was hoping to watch it again. You're the only one I can find that has uploaded it but, unfortunately there are no sub-titles so I don't understand the movie. I would really enjoy watching it again. Does anyone know where I can watch it with English sub-titles?
childnme 2 years ago 7
3 idioter och 3 horor... haha
HinFoo 9 months ago 2