kalmyk folk song

kalmyk folk song "Мөндрә", хальмг oлн-әмтнә дун "Мөндрә", калмыцкая нар. песня

Category:

People & Blogs

Tags:

• kalmyk
• kalmykia
• kalmuckien
• kalmuck
• oyrat

[boldsure]

@seremseg Thank you, now I am gonna learn this song :D

[seremseg]

@boldsure daruk ueg: 2.Хавсн гинәлә, мөңгн гинә, билцгнь, билцгнь Хар хулан Мендрәд белглләв, белглләв/2д Хәәр гинәлә, күүкн гинә Мендрәһән болхгов Хаҗудан сууна болһлав, болһлав Хәрүһән өгләл болһлав, болһлав Давтвр: 3.Зурһан җилин сурһулиг яахв? Зургла болсла Мендрәг яахв?/2д Мендрәг яахв, бийән яахв? Бийән яахв, Мендрәг яахв?

[seremseg]

@boldsure The lyrics are not necessarily always the same. For it is a folk song, the lyrics differ a bit from place to place, from a performer to a performer. Thus, you can add your own words to it or sing some parts alternatively ;)

[seremseg]

@boldsure daruk ueg: Давтвр: Однав гиһәд келхнч, одшгов гиһәд келхнч Ирнәв гиһәд келхнч, иршгов гиһәд келхнч Амрар келәд өгхнч, цаасар бичәд өгхнч Үгәр келәд өгхнч, үзгәр бичәд өгхнч Уханчнь орну, хуҗрхадчнь торну! Селгәнчнь орну, сегрхәдчнь торну! 4.Һурвн йовсн токуһнь, токуһнь Һулҗңһа шарла Мендрәд белглләв/2д Һулҗңһа шарла Мендрәд белглхнь Һурвн хоңгин үгинь авхар бәәләв/2д

[seremseg]

@boldsure and finally the end: Давтвр: Однав гиһәд келхнч, одшгов гиһәд келхнч Ирнәв гиһәд келхнч, иршгов гиһәд келхнч Амрар келәд өгхнч, цаасар бичәд өгхнч Үгәр келәд өгхнч, үзгәр бичәд өгхнч Уханчнь ормнь, хуҗрхадчнь тоолгднав Селгәнчнь ормнь, сегрхәдчнь тоолгднав 5. Цаһан хурһна махигнь,махигнь Цаг биш цагтнь чанад һарһлав/2д Цаһан саната Мендрә чамаһан Цаг биш цагтнь авад һарлав/2д Давтвр:

[boldsure]

great performing :) could you please post lyrics

[seremseg]

@boldsure 1.Сармта мөңгн гинә билцгнь, билцгнь Сарин сарул сөөһәр белглләв, белглләв/2д Сәәхн гинәлә күүкн гинә Мендрәһән болхгов Санаһарн дахна болһлав, болһлав Хаҗудан сууна болһлав, болһлав Давтвр: Однав гиһәд келхнч, одшгов гиһәд келхнч Ирнәв гиһәд келхнч, иршгов гиһәд келхнч Амрар келәд өгхнч, цаасар бичәд өгхнч Үгәр келәд өгхнч, үзгәр бичәд өгхнч Уханчнь ормнь, хуҗрхадчнь тоолгднав Селгәнчнь ормнь, сегрхәдчнь тоолгднав

[kalmykman]

Эдик крававчик!!! Явр сяяхн дун!

[AMGaLAN108]

Йоста хальмг. Ёһотой хальмаг )))

[fnatalia3012]

@seremsegспасибо! Песня классная! На слух непонятно! Теперь поняла о чем песня! привет из улан-удэ!

[boldsure]

@seremseg most words understandable

[zovhonbi]

shn duuu bn

[sanlmariab]

very great performance, i enjoy listening 1990 summer i was in elista my small town and i regret why i did not attend a that nice concert ,i all kalmyks said thanks for organisers that wonderfull event 500 year djangar