The Sign Language Interpreter and the Lawyer
Loading...
Uploader Comments (seblesylver)
All Comments (20)
-
omg some people seriously are so retarded! Most hearing people understand about interpreters within the first sentence or two.
-
@purplewowies hahaha I know!!
-
Lawyer: Why can't they hear speech?
Me: *FACEPALM*
2 months ago 2
-
I want to point out that you can hire an interpreter or work out scheduling to re-book same interpreter for the next meeting. I always book same interpreters for regular meetings for work or school. By using different interpreters everytime, it's hard beause the hearing people don't give enough content information when refering to past contexts.
If it is more than 90 min long, use two interpreters to avoid work-related repetitive injury to interpreters.
-
:) taking notes!!
-
We go through this ALL THE TIME. Last year I had a court case... the interpreting agency (will not say who)... believe it or not, picked a NON-certified quote, unquote, "interpreter' who had to ASK what the sign for 'law', 'appeal', etc etc was.... It was so bad that I was literally SEETHING and believe me, the Judge just flipped through papers and didn't give a flip about any of what was going on... But being too ill, I simply did not and do not have enough energy to sue for violations.
-
do these kind of things really happen in the interpreting field?....wow
-
is that sarah palin...? xD
-
The captioning is a bit off, it makes it a little bit disorientating.
Looks great though!
-
@seblesylver you picked the Obama character, huh? :D
- 8:51
Interpreter Training (Part 1)by ClarityInterpreting3,394 views
- 4:26
A Day in the Life of an Interpreterby MrHampshirestephen8,250 views
- 2:56
Classroom Interpreterby artate092,682 views
- 6:42
Terp Story: Job Cancellationby bertissimo23,785 views
- 4:53
What Are You... Deaf?by cjjoneslive7,725 views
- 1:05
The Fun of Being a Sign Language Interpreterby lizknickerbocker5,041 views
- 3:22
No Child Left Behindby mcp34722,665 views
- 4:10
Growing Up CODA: Playground Insults!by ewitteborg10,868 views
- 13 videosA Day in the Life...
- 2:29
Whose Line - Chip and Wayne Duet (Sign Language Interpreter) [S04E05]by Cornbane19,003 views
- 3:16
David Cook - Banter about Sign Language Interpreter and Archie Shirtby SweetGirl1674,304 views
- 3:09
A Few Minutes In The Life Of A Sign Language Interpreter, The Classroomby lynnekelly2000125,793 views
- 5:02
Terp Story: VRSby bertissimo18,126 views
- 2:57
Family Law Practice Undistilledby steffkyser3,950 views
- 9:03
Sign Language Interpreter, career interview from drkit.orgby DrKitVideos1,961 views
- 5:44
CODA BROTHERS: The Funny Things Hearing People Doby Olsonterp35,710 views
- 4:20
Interpreting scarred me for life! (captioned)by MyHappyHands15,394 views
- 1:38
Sign language fightby nickydelacour52,425 views
- 4:37
So you Want to Get a PhD in the Humanitiesby MinnieMouse1224618,316 views
- 6:59
Working with Interpreters in the Classroom (captioned)by StPetersburgCollege9,212 views
Now you've got me curious... I am deaf and there is no subtitles on this video.
What are they saying? Or add subtitles? Youtube supports it. :)
Thanks.
t1sutton 1 year ago 5
@t1sutton - I think I've figured out how to do the captions. Sorry this has taken so long!!!
seblesylver 1 year ago
Hurray! If you click on the CC I now have captions! Thanks for your patience.
seblesylver 1 year ago
haha, very funny. so hearing. however should the interpreter be wearing a political party's pin? hummm...
lifeofsynchronicity2 1 year ago 3
@lifeofsynchronicity2 - Honestly I didn't notice the pin when I was choosing characters from the online program I used. I'll pay more attention next time I make a video.
seblesylver 1 year ago 2